Pág.Principal Introducción Gramática C.L.I.E. Univ. de Concepción Depto. de Idiomas Extranjeros 
GRAMATICA
 
Grámatica Básica
A. El grupo nominal 
B El grupo Verbal  C. La negación 
D. Los conectores 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Gramatica básica.

La sintaxis del Francés se organiza en torno a dos grupos fundamentales: el grupo nominal (GN) y el grupo verbal (GV).

El GN está compuesto de un núcleo, el sustantivo, que va precedido de determinantes - artículos, adjetivos, cuantificadores - que lo determinan dándole diversas especificaciones:

El sustantivo, al igual que en español, tiene género (masculino o femenino) y número (singular o plural):
 
 
Singular
Plural 
masculino
numéro
numéros
femenino
lettre
lettres 
El género y el número del sustantivo son importantes, imponen la forma del determinante que deberá acompañarlo.  
Nota: 
El signo de plural en francés es, normalmente, una -s al final de sustantivos y adjetivos; no se pronuncia en lengua hablada.
 
[ Menú Gramatica ]

 
 
 
 
 
 

A. El grupo nominal

Podemos representarlo así:
 

  GN  
Determinante 
+ 
 sustantivo
Haremos un pequeño estudio de los determinantes:
[ Menú Gramatica ]

 
 

A.1. Determinante definido.

El determinante del ejemplo 1 que precede a cada sustantivo se denomina “artículo definido” y su especificación es la de atribuir al sustantivo el carácter de “conocido”.

Las formas del artículo definido son:
 
 
Sing. 
Plural 
masculino  

femenino

 le 
      l'  
la		 les
 
 
Nota: 
La forma l’ se emplea delante de sustantivo singular que empieza por vocal, ya sea masculino o femenino.
 
En el francés, como en el español se produce un fenómeno llamado CONTRACCION cuando el artículo definido se presenta precedido de las partículas de o a. Dos condiciones son necesarias para que se produzca la contracción:

1º. El sustantivo que forma parte del GN debe ser masculino singular, sonido inicial consonántico.

2º. El sustantivo que forma parte del GN debe estar en plural:  
[ Menú Gramatica ]

 
 
 
 

A.2. Determinante indefinido

El determinante indefinido atribuye al sustantivo el carácter de “no conocido”, de “representante” de una especie existente. Las formas del indefinido son:
 
 
Sing.
Plural 
masculino un des
femenino une
 

    Ejemplo 4:
    a) un numéro - des numéros
    b) une lettre - des lettres
[ Menú Gramatica ]

 
 
 
 
 
 
 
 

A.3. Determinante partitivo

Se emplea delante de sustantivos de características bien particulares: son “substancias” - concretas o abstractas - que no se pueden contar, ya que son continuas, como por ejemplo, el viento, la esperanza, el fuego, el vino, la mermelada, etc.

    Ejemplo 5:
    a) le vent souffle - il y a du vent
    b) l’espoir est nécessaire - on a de l’espoir
    c) le feu est un péril - il met du feu à la maison
    d) c’est une bouteille de vin - dans la bouteille il y a du vin
    e) c’est un pot de marmelade - dans le pot il y a de la marmelade
Las formas del determinante partitivo son sólo del género singular:
 
  delante de  
consonante 		 delante de  
vocal 
masculino du de l’
femenino de la
 
[ Menú Gramatica ]

 
 
 
 
 
 
 
 

A.4. Partícula DE, determinante del sustantivo

El determinante partitivo y el indefinido son sustituidos por la partícula DE, bajo ciertas condiciones:

1º. Cuando el GN depende de un elemento que plantea una negación total.

    Ejemplo 6:
    a) Faites du bruit - Ne faites pas de bruit
    b) Vous avez de l’argent? - Vous n’avez pas d’ argent?
    c) Il possède une voiture - Il ne possède pas de voiture
    d) Du café, s’il vous plaît - Pas de café, s’il vous plaît.
2º. Cuando el sustantivo del GN va precedido de un adjetivo calificativo.
    Ejemplo 7:
    a) des fruits excellents - d’excellents fruits
    b) de la nourriture nuisible - de nuisible nourriture
    c) du poisson frais - de frais poissons
    d) des photos anciennes - d’anciennes photos

 
 
 
 
 
 
 
 

A.5. El determinante demostrativo

Este permite establecer una relación espacial o temporal entre un sustantivo y el locutor. Tiene cuatro formas:
 
Singular 
Plural 
masculino ce / cet   ces 
femenino cette 
 
 
 
 
Nota: 
- Delante de sustantivos masculinos singulares este determinante tiene dos formas: ce cuando empiezan por consonante y cet cuando empiezan por vocal: ce fruit; cet avion.  

- Para que el determinante demostrativo determine mayor lejanía o cercanía en la relación espacio-temporal, debe ir acompañado de las partículas -ci - o - là:  

    mayor cercanía: cette année-ci / ce fruit-ci  
    mayor lejanía: cette saison-là/ cet avion-là
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

A.6. El determinante posesivo

Este determinante implica una relación de posesión entre un sustantivo y una de las personas gramaticales:
 
Singular 1ª persona: je  
2ª persona: tu  
3ª persona: il, elle 		   Plural  1ª persona: nous  
2ª persona: vous  
3ª perona: ils, elles 
 
  Masculino Femenino  
Una Persona  
gramatical 		 1. Le document  
1ª mon  
2ª ton  
3ª son 		 la lettre  
ma 
ta 
sa 
 2. Les documents / les lettres  
mes 
tes 
ses 
Varias personas  
gramaticales 		 3  
1ª notre  
2ª votre 
3ª leur 
 4  
nos 
vos 
leurs 
Recuadro 1: relación de un “objeto” poseído con una persona gramatical. En este caso el género del “objeto” afecta al determinante: son document (m) sa lettre (f)

En los recuadros 2, 3 y 4, el género del “objeto” poseído no afecta al determinante posesivo. Sólo el número de “objetos” y el número de “poseedores” lo afectan.

Recuadros 2 y 4: El español no hace distinción en las terceras personas: “sus hijos” pueden ser los hijos de una persona o de varias personas. En francés:
- “ses enfants” son los hijos de una persona
- “leurs enfants” son los hijos de dos o más personas

Recuadro 3: “Su hijo”, en el español de Chile puede ser el hijo de una persona o el hijo de dos o más personas (“vuestro hijo”, en el español de España). En francés:
- “son enfant” es el hijo de una persona (recuadro 2)
- “leur enfant” es el hijo de dos o más personas


 
 
 
 
 
 
 
 

A.7. Los determinantes numerales

Son las cifras que, junto a un sustantivo indican, un número preciso de unidades del mismo:
Ejemplo: deux doigts - douze mille francs

Estos determinantes pueden ser simples o compuestos:
- simples: un (1), quatre (4), soixante (60), cent (100), mille (1000)

- compuestos:

    a) por yuxtaposición: dix-neuf (19), vingt-sept (27), trente quatre (34),
    b) por coordinación: trente et un (31), soixante et onze (71)
    c) par multiplicación: quatre-vingts (80), dix mille (10.000)
    d) por combinación: soixante-dix-huit (78), quate-vingt-douze (92)

 
 
 
 
 
 
 
 

A.8. Los determinantes adjetivos indefinidos

Son términos que al acompañar al sustantivo le atribuyen una cierta indefinición que puede afectar la cantidad o la cualidad.

    Ejemplo:
    plusieurs étudiants = afecta la cantidad de alumnos
    différents étudiants = afecta la diversidad de alumnos
He aquí los indefinidos más frecuentes
Singular
Plural 
Masculino Femenino Masculino  Femenino Noción
aucun  
tout  
n’importe quel 		 aucune  
toute  
n' importe quelle 		 ---  
tous  
n’importe quels  
différents  
divers 		 ---  
toutes  
n’importe  quelles 
différentes  
diverses 		 cantidad nula  
totalidad  

cualidad indefinida 
chaque    distribución 
quelque certains  certaines cualidad indefinida
  quelques  
plusieurs 		 número indefinido
un autre une autre  
même 
 d’autres  
mêmes 		 diferencia  
identidad 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A.9. Cuantificadores o adverbios de cantidad

Son determinantes que expresan en un grado más o menos preciso una cantidad grande, pequeña, suficiente o excesiva. Se pueden ordenar en cuatro grados fundamentales y siempre van seguidos de la partícula DE, invariable, aunque el sustantivo afectado sea singular o plural
 
Ex.: des livres trop de livres 
beaucoup de livres 
assez de livres 
peu de livres 		 cantidad excesiva 
cantidad considerable 
cantidad suficiente 
cantidad pequeña 
du café trop de café 
beaucoup de café 
assez de café 
peu de café 		 cantidad excesiva 
cantidad considerable 
cantidad suficiente 
cantidad pequeña 
 
Variantes de:   
  - trop de = énormément de 
- beaucoup de = bien des (de l’, de la, du) 
- assez de = suffisamment de 
 
[ Menú Gramatica ] [ Continuar con Grupo Verbal ]
 
 
Francés