Anterior Siguiente Indice

2. Preguntas Generales

2.1 Soy principiante y tengo algunas preguntas. Donde debo empezar?

Parte leyendo los manuales de la HP48. Te sorprenderás de cuantas respuestas encontraras con solo leer los manuales.

SX:

Los manuales antiguos de la HP48 S/SX venían en dos volúmenes. El primero trataba instrucciones de operación, y el segundo trataba programación. Manuales mas modernos de la H48 S/SX combinaron estos dos manuales en uno.

GX:

Los modelos HP48 G/GX vienen con un manual de un solo tomo que cubre todos los aspectos de la calculadora excepto la programación. También viene una guía de iniciación rápida (Quick Start Guide) que tiene un tour sobre las capacidades de la HP48. Además existe un manual que cubre la programación de la HP48 G/GX, que se vende por separado llamado Advanced User's Reference (AUR). Lo recomiendo.

Además revisa la sección "Answers to Common Question" (respuestas a preguntas comunes), en el apéndice A del manual. Si tienes un manual de dos tomos estaría en el tomo II.

2.2 Que grupos de Usenet se refieren a la HP48?

comp.sys.hp48

Grupo principal de la HP48.

comp.sys.handhelds

Ocasionalmente se publica informacion sobre la HP48 en este grupo.

comp.sources.hp48

Este grupo ha estado muerto por años, pero fue una vez un grupo moderado para programas de la HP48.

Los artículos publicados en el grupo comp.sys.hp48 son archivados en ftp://wuarchive.wustl.edu/usenet/comp.sys.hp48/. Los artículos son archivados por año y mes, con un índice general cubriendo aproximadamente los últimos dos años.

El servidor de búsqueda de AltaVista en http://www.altavista.digital.com también tiene acceso a estos archivos (búsqueda en Usenet), y descomprime automáticamente cualquier articulo relevante que tu selecciones.

DejaNews http://www.dejanews.com/ es otro buscador rápido de archivos, con muchas funciones extra como búsqueda por autor y búsqueda de artículos.

Otra buena forma de encontrar artículos sobre la HP48 es a través de uno de los varios servidores de búsqueda que existen en la web. Como por ejemplo Netscape, Lycos, Magellan y otros son capaces de encontrar artículos de Usenet sobre la HP48. La búsqueda puede encontrar artículos que han sido borrados hace mucho tiempo de tu servidor local de news!

2.3 Que direcciones buenas de FTP hay para la HP48?

Muchos programas para la HP48 pueden encontrarse en las siguientes direcciones FTP:

Para una lista de otras direcciones de FTP para la HP48, ve el apéndice E-2.

2.4 Hay direcciones WWW para la HP48?

En vez de dar un alarga lista de direcciones WWW con cosas sobre la HP48, aquí hay una sola pagina sobre la HP48 que contiene conexiones hacia otras paginas sobre la HP48:

2.5 Hay un canal IRC para la HP48?

Si, trata de conectarte a un servidor de EFNet y conéctate al canal #hp48. Muchos de los mas reconocidos usuarios de la HP48 lo frecuentan, convirtiéndolo en un lugar donde puedes conseguir que tus preguntas encuentren solución. Hay también dos robots IRC en el canal (hp48b y RPL), hp48b es un servidor de archivos. La siguiente información te iniciara en el tema:

Primero baja in cliente de IRC apropiado. Aquí hay algunas conexiones:

cliente UNIX

EMACS elisp

cliente X11

cliente NeXTStep

cliente VMS

cliente REXX para VM

cliente MSDOS

cliente Microsoft Windows

cliente OS/2

cliente Macintosh

cliente Amiga

Segundo: encuentra un servidor activo EFNet (revisa la lista a continuación) y conéctate al #hp48.

Esta lista esta disponible también vía ftp en ftp://ftp.comco.com/pub/irc/server-list-current


      irc.cadvision.ab.ca      207.34.96.2  Canadá

            irc2.magic.ca   199.166.230.68  Canadá

          irc.magic.mb.ca    204.112.14.42  Canadá

       portal.mbnet.mb.ca   130.179.16.140  Canadá

                       ..   204.112.178.12  ..

            irc.mcgill.ca    132.206.27.12  Canadá

            irc.cs.mun.ca      134.153.1.2  Canadá

              elk.nstn.ca   137.186.128.21  Canadá

         irc.vianet.on.ca    204.50.187.50  Canadá

           irc.polymtl.ca      132.207.4.8  Canadá

             irc.yorku.ca     unresolvable  Canadá

        irc02.irc.aol.com  152.163.193.130  USA, Virginia

        irc.blackened.com   192.195.240.63  USA, Arizona, Tucson

       irc2.blackened.com  192.195.240.139  USA, Arizona, Tucson

       irc.mindspring.com    204.180.131.3  USA, GA, Atlanta

          irc.neosoft.com    206.109.6.193  USA, Texas

         irc-1.netcom.com     unresolvable  USA, California

         irc-2.netcom.com     unresolvable  USA, California

        irc2-1.netcom.com     unresolvable  USA, California

        irc2-2.netcom.com     unresolvable  USA, California

          ircd.netcom.com     206.217.29.1  USA, California

           irc.nwlink.com    199.242.23.65  USA, WA, Bellevue

         irc.primenet.com  206.165.111.241  USA, Arizona

           irc.psinet.com        38.9.15.2  USA, VA, Herndon

          irc.sprynet.com     165.121.1.46  USA, WA, Seattle

             irc.visi.com    204.73.178.15  USA, MN, Minneapolis

         irc.voicenet.com    207.103.0.200  USA, PA, Ivyland

 mangky.eecs.berkeley.edu   128.32.240.161  USA, California, Berkeley

          irc.ecn.bgu.edu    143.43.32.201  USA, Illinois

   azure.acsu.buffalo.edu      128.205.7.6  USA, New York

           irc.cs.cmu.edu     128.2.203.89  USA, PA, Pittsburgh

         irc.colorado.edu   128.138.129.31  USA, Colorado

   organ.ctr.columbia.edu     128.59.68.35  USA, New York

red-dwarf.cit.cornell.edu     132.236.56.9  USA, New York

        irc.law.emory.edu   170.140.50.195  USA, GA, Atlanta

           irc.cs.rpi.edu    128.213.4.197  USA, New York

          irc.rutgers.edu  165.230.224.131  USA, New Jersey

         irc.stanford.edu       36.55.0.50  USA, California

         anarchy.tamu.edu   128.194.12.120  USA, Texas, College Station

          irc.ucdavis.edu  128.120.101.102  USA, California

              irc.uci.edu     128.195.7.77  USA, California, Irvine

             irc.uiuc.edu     192.17.7.229  USA, Illinois

            akane.umd.edu      129.2.8.149  USA, MD, College Park

pegasus.ccs.itd.umich.edu   141.211.26.105  USA, Michigan

              irc.umn.edu   160.94.196.193  USA, Minnesota

     piglet.cc.utexas.edu     128.83.42.61  USA, Texas, Austin

 becker1.u.washington.edu    140.142.12.67  USA, Washington

         irc.eng.yale.edu    130.132.20.72  USA, Connecticut

         efnet.evitech.fi    195.148.144.5  Finland

          irc.ec-lille.fr     193.51.52.49  France

            irc.tau.ac.il      132.66.16.5  Israel

       irc.technion.ac.il      132.68.1.11  Israel

           irc.ibm.net.il   192.115.72.164  Israel

              irc.ais.net     199.0.154.13  USA, Illinois

          irc-ais.ais.net     199.0.154.23  USA, Illinois

             irc.best.net      206.86.8.69  USA, CA, Mountain View

          opus.bridge.net    204.253.4.200  USA, Florida, Miami

              irc.cdc.net     205.217.64.5  USA, TN, Chattanooga

             irc.cerf.net   192.215.245.12  USA, CA, San Diego

            irc2.cerf.net   192.215.245.13  USA, CA, San Diego

       irc.concentric.net  206.173.136.204  USA, Michigan, Bay City

     irc-2.concentric.net     unresolvable  USA, Michigan, Bay City

            irc.digex.net   205.197.247.96  USA, Maryland

      irc.frontiernet.net    204.168.13.13  USA, NY, Rochester

             irc.gate.net     199.227.0.17  USA, Florida

           irc.hookup.net      165.154.1.1  Canada, Ontario

             ircd.idt.net    169.132.8.100  USA, NJ, Hackensack

            irc.ionet.net    208.129.64.25  USA, OK, Okc

        irc.lightning.net   206.148.240.14  USA, NY, Mineola

              irc.mcs.net   192.160.127.90  USA, Illinois

               irc.mo.net   205.164.64.254  USA, Missouri

              irc.nol.net   206.126.32.100  USA, TX, Houston

          irc.phoenix.net     207.43.0.134  USA, Texas, Houston

           irc2.texas.net     206.127.26.3  USA, Texas, San Antonio

           ircd.texas.net    206.127.0.130  USA, Texas, San Antonio

    irc.voyageronline.net    206.155.203.3  USA, TN, Chattanooga

          irc.homelien.no     194.19.4.206  Norway

                  eff.org    204.253.162.3  USA, San Francisco

               irc.io.org   198.133.36.153  Canada, Toronto

        irc.sintercom.org   203.120.37.250  Singapore

             irc.gd.gu.se   130.241.152.48  Sweden

            irc.df.lth.se   194.47.252.146  Sweden

           irc.bofh.co.uk    164.11.100.27  United Kingdom

        efnet.demon.co.uk    194.159.255.9  United Kingdom

2.6 Como puedo buscar un archivo especifico de la HP48?

Si sabes una parte o todo el nombre del archivo de programa de la HP48, puedes ocupar un servicio de búsqueda en InterNet, en vez de molestar a todos los lectores del newsgroup. El siguiente servidor es muy bueno, puede encontrar archivos de la HP48 en casi cualquier parte.

http://ftpsearch.ntnu.no/ftpsearch

2.7 Que lugares son buenos para comprar calculadoras HP48 y sus accesorios?

Educalc:

Educalc maneja una linea completa de calculadoras HP y sus accesorios. Tambien venden HP48 usadas, y reciben calculadoras usadas en parte de pago. Para recibir un catalogo gratis, llamalos. Su pagina WWW es http://www.educalc.com/ o puedes mandarles un mail a <rebecca@educalc.com>


Toll Free Order:    (800)-677-7001  \___ Orders and Customer Service

Toll Order:         (714)-582-2637  /    8-5, M-F, West Coast Time

Credit Card Order:  (800)-535-9650 ext. 9162 (all hours, all days)

FAX orders:         (714)-582-1445

Technical Support:  (714)-582-2637

"Para ayuda en Español - pregunte por Irma"

Elek-Tek:

Elek-Tek parece que maneja solo productos originales HP. Sus precios son un poco mas baratos que EduCalc, pero no venden productos de otras marcas (no HP), como tarjetas de expansión RAM, que son mucho mas baratas que las originales HP.


Toll Free: (800)-395-1000      Order: (708)-677-7660

Fax: (708)-677-7168            Fax Orders: (708)-677-1081

HP48 Head Quarters:

Puedes ordenar calculadoras HP48 y accesorios en línea en http://www.hp48.com/

X-Philes CD-ROM:

Hay un CD-ROM llamado X-Philes en el mercado que incluye algunos archivos de la HP48. Lee la siguiente pregunta para mas información.

Office Max:


Llamada sin cargo: (800) 788-8080

Wholesale Products:

Esta es otra compañía en línea (web) que vende calculadoras HP48. Su dirección es http://www.wholesaleproducts.com O puedes mandar un mail a <wholesal@shore.net>


Wholesale Products      Toll Free Order Number (USA/CANADA): 1-800-574-7253

One Forbes Street                    24 Hour Fax Order Line: 1-617-438-8307

Box 9134                        E-Mail (INQUIRIES ONLY): wholesal@shore.net

Chelsea, Massachusetts  02150-9134           Non-USA/CANADA: 1-617-884-1110

Otros:




Global Connections Incorporated (formerly Connection Point, Inc.)

50 South River Street, Suite 105, Janesville, WI 53545

Tel: (608)-752-9548 or (608)-752-1537



Oxford Educational Supplies (U.K.)

Tel: 01869 343369 (mail order)

Nota: Sin cargos de envio dentro de U.K.



Spectrum Office Equipment

22 Stokes Croft Bristol (U.K.).

0117 9428278



Best (Western U.S., used to be La Belles) 1-800-950-2378



Calculators Inc., Minneapolis, MN, U.S. (612) 866-8908



Carrington, (800) 982-3731



J&R Music World - Computer World 1-800-221-8180



Office Depot (U.S. and Canada)



Service Merchandise (East Coast U.S.)

2.8 Hay CD-ROMs con programas para la HP48?

Si, hay tres CD-ROMs con programas para la HP48 sobre los que conozco:

X-Philes:

El X-Philes es un CD-ROM hecho por Synchron Data que contiene varios programas para la HP48 al día. El CD-ROM completo contiene sobre los 21,000 archivos y mas de 620 Mb de información, casi toda en archivos zip.

La sección de la HP48 contiene 3194 archivos (38.5 MB del total). Esto incluye todos los discos Goodies de EduCalc (Horn disks), desde el 1 hasta el 10.

También hay archivos para la HP95, Psion, calculadoras TI-82 y TI-85, así como información y programas de:

Jokes, Star Trek, Sports, Midi, History, Strange files, Conspiracy, Law and Business, Internet & Networks, Atari, BBS-Systems, Hardware, Computers, 3D-Objects, Anarchy, Hacking, Movies, X-Files, Music, Magazines, Science, UFO and Aliens, Occult, Security & Privacy, Amiga, Cyberspace, Subcultures, Radio, Virus hunting, Survival, Phreaking, PC utilities, Game cheats and levels, and Programming.

El CD viene con un programa para Windows de fácil uso para buscar palabras y revisar el disco. Este programa viene con una opción que te permite transferir programas directamente hacia tu HP o módem usando X-Modem.

Mas información de como obtener el X-Philes CD-ROM en:

WWW: http://www.algonet.se/~synchron/

E-Mail: <dt93tn@pt.hk-r.se>

Correo normal:


Synchron Data

Tranbarsvagen 25:14

372 38 Ronneby

Sweden

SHAREWARE Volume 1 for Hewlett-Packard:

Este CD-ROM es fabricado por una compañía alemana llamada Yellow Computing. Su precio es de DM 49.80 (U.S.$34.00), y es distribuido desde:


Yellow Computing                Phone +49 7136 951143

Computersysteme GmbH              Fax +49 7136 951111

Postfach 1136

D-74173 Bad Friedrichshall

Germany

Esta empresa alemana ofrece cables de transición PC <-> HP-48 junto con programas de comunicación para Windows (Transfile Win 48).

El CD-ROM viene con un folleto de 16 paginas en alemán e ingles que muestra como usar el programa incluido de comunicaciones para Windows 3.1 (programa y manual en ambos idiomas).

Fue recopilado en Aug 95, fabricado en Oct 95 y contiene cerca de 85 MB de programas para la HP48 SX/GX, 95LX, 100LX y 200LX; los Horn disks 1 hasta 9, y cerca de 710 programas para la HP-48 adicionales en las 9 siguientes categorías: Animation, Data,Games, Graphic, Programming, Maths, Memory, Science, Utility and Communications. También tiene alrededor de 200 archivos compresos y desordenados para la HP48. El programa para descomprimirlos viene incluido.

No es un CD-ROM ISO, ya que contiene directorios y archivos, cuyos nombres contienen exclamaciones, y signos de peso.

Handheld HP CD-ROM Library:

Esta colección contiene 13,611 archivos, haciendo un total de 314 MB de programas compresos para productos HP. Los principales grupos de esta colección son:

  1. HP28C/S (cerca de 2.5 Mb) Applications, Games, Utils, Docs.
  2. HP48S/SX (cerca de 48 Mb) Applications, Business, Chemistry, Communications, Emulators, Games, Graphics, Math, Physics, Programming, Sound, Time, Utils, Docs.
  3. HP48G/GX (cerca de Mb) Applications, Business, Chemistry, Communications, Games, Graphics, Math, Physics, Programming, Sound, Time, Utils, Docs, Sys-RPL.
  4. HP38G (cerca de 2 Mb) Applets, Applet Development Kit, Docs.
Archivos de plataformas suman 30 MB, documentación adicional unos 18 MB, varias colecciones incluyendo los Horn disks y una colección de SysRPL otros 106 MB, y finalmente 58 MB de información de grupos de HP alrededor del mundo.

Para mas información, pedidosy precios mándales un mail a <carles@idgrup.ibernet.com>

Ingenieur Professional CD ROM

Este es otro CD alemán recopilado por Harald Kresin y Franz Lorenz. Contiene aproximadamente 67 MB de software HP. Su pagina web es http://home.t-online.de/home/05713201317 y su dirección de correo es <05713201317@t-online.de;

Su dirección es


Franz Lorenz

Pocketcomputer & Zubehoer

Bruchstr. 51, D-32423 Minden Germany

2.9 Donde puedo encontrar Grabaciones en video de las Conferencias HP?

Jack Schwartz mantiene una lista de grabaciones de video de las conferencias / reuniones / demostraciones de HP handhelds desde 1986 y la introducción de la HP18C. Están disponibles a un costo relativamente bajo a cualquiera que este interesado. La URL es http://www.waterw.com/~jake-s/video.htm.

2.10 Hay Emuladores de la HP48?

Un emulador de la HP48, llamado "x48" y completamente funcional esta disponible. Fue creado por Eddie Dost. Corre en X-Windows en cualquier sistema operativo basado en Unix como Linux o Solaris. Requiere de una copia de la ROM de una HP48 para su funcionamiento. Obviamente, por las leyes de Copyright una copia del ROM no puede ser distribuida con el programa x48.

Por eso tu tienes que ser el afortunado dueño de una HP48 (S/SX o G/GX) para poder crear una copia del ROM de tu propia calculadora. El emulador va a verse y actuar como una S/SX o G/GX, dependiendo de que tipo de copia de ROM tengas. Mayores informaciones están dentro del archivo donde viene el programa. La ultima versión del x48 esta disponible en ftp://ftp.cis.com/pub/hp48g/uploads/x48-040.zip

También existe un emulador shareware para Windows llamado Win48. Fue creado por Sebastien Carlier, y corre bajo Windows 95 o NT. Ofrece grandes adelantos, incluyendo gran velocidad, guardar memoria, cargar directamente archivos a la pila, y soporta el puerto de expansión 1. Soporta copias del ROM de la S/SX y G/GX, y viene con el "RomDump Wizard" para ayudarte a crear tu propia copia del ROM.

La versión de evaluación, así como mas información están disponibles en http://www.geocities.com/CapeCanaveral/5948

Esta versión de evaluación dura un tiempo limitado y tiene restricciones de memoria, para que te registres pagando un poco de dinero.

También hay un emuladores la HP48 S/SX/G/GX para computadoras Amiga llamado Alcuin. Ve http://www.cis.tu-graz.ac.at/home/schupfer/Alcuin/index.html para mas información.

2.11 Cuando saldrá la próxima calculadora HP? Debo esperar?

Texto original de Matt Willis

Nadie lo sabe con certeza. Han habido rumores desde hace años. Pero hasta ahora, eso es lo que han sido, rumores. Los que saben, no hablaran.

Por supuesto que las personas especularan. Pero los que trabajan para HP no dirán nada. Puede que sea por profesionalismo, o algo que no pueden hacer, por contrato. Entonces es difícil preguntar.

Porque hacen esto? Tiene sentido desde la perspectiva de HP. HP al contrario de otras compañías de calculadoras, esperan a que un producto este terminado antes de empezar su marketing. Por ejemplo, la HP38 fue una sorpresa. Piensa que le habría pasado al nivel de ventas si HP hubiera anunciado que una nueva calculadora saldría en 6 meses mas.

Aunque si HP anunciara una nueva calculadora mañana, yo no pensaría en cambiarla inmediatamente. Porque? Bueno, cuando la 48 G/GX salió al mercado, paso por las revisiones K, L, M, P y después R (para ver que versión de G/GX tienes, tipea VERSION).

Por la ley de Murphy, la próxima calculadora tendrá tantas fallas (bugs) como cuando recién salió su antecesora.

2.12 Cuales son las diferencias entre la HP48 y otras calculadoras?

Texto original de Chin-Yu Hsu <chinyu@voyager.bxscience.edu>

Cuales son las diferencias entre la HP48 y las TI?

Antes de enunciar las diferencias, quisiera que supieras que la HP48 tiene mucho mas funciones que las TI. Estas funciones adicionales son casi siempre de ninguna ayuda en el colegio, en comparación con las de las TI. En cambio son de gran ayuda en la universidad, dependiendo de que ramos estés tomando. Las TI son probablemente una mejor elección para pruebas en el colegio, ya que son mas fáciles de usar (para gente común) y sacan cálculos mas rápido ( ofrecen rapidez, a cambio de la precisión de las HP48). HP ofrece la HP38 que es comparable con la TI-82.

Si lo que tu estas buscando es soporte para tu calculadora gráfica, la HP48 es la correcta. A pesar de que tu puedes recibir soporte de Texas Instrument (por teléfono o por web), y también por profesores en el colegio, tu puedes obtener soporte para la HP48 de un grupo mas grande en el mundo. Hay muchísimas mas paginas web relacionadas con la HP48 que con las calculadoras gráficas TI. Además la HP48 tiene su propio newsgroup y su propio canal en IRC (arriba usualmente las 24 horas del día y mantenido por un robot que pude mandarte programas si se los pides). Algunas capacidades para graficar o para hacer cálculos, pueden no estar presentes en una calculadora en particular, para extender las capacidades de la calculadora puedes bajar un programa que llene esos vacíos.

Si tu encuentras que parte de la información publicada mas abajo es incorrecta, por favor avísame. Podrías necesitar pruebas, si yo no soy capaz de confirmar tu informe. Cualquier información sobre la TI-92 es de gran ayuda, ya que mucho sobre ella es todavía un misterio.

Diferencias Generales:


 Calculator            HP38     HP48(2)  TI-82(3)    TI-85      TI-92   



 List Price(4)        $109.00  $135.00/?  $125.00    $135.00    $250.00



 Available Mem.(5)     32KB    32/128KB   28.2KB     28.2KB     70.0KB



 Batteries Req.(6)      ???      3AAA     4AAA+1     4AAA+1     4AA+1



 Plug-in Cards          No      Yes(7)      No         No          No



 Infrared Transmit.     Yes     Yes(8)      No         No          No



 Wire Transmit.         Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Cal-to-PC trans(9)     Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Overhead display       Yes     Yes(10)    Yes        Yes         Yes



 CBL support(11)        No        No*      Yes        Yes         Yes



 QWERTY keys(12)        No        No*       No         No         Yes



 Screen capture         Yes      Yes     via link   via link    via link



 Screen Resolution   131x64    131x64     96x62      128x64     240x128



 Character Display    22x8      22x8      16x8        21x8      ?????

Funciones Miscelaneas:


 Calculator            HP38     HP48(2)  TI-82(3)    TI-85      TI-92   



 Simple Eq. Solver      Yes      Yes        No        Yes         Yes



 Simult. Eq. Solver    ?????     Yes        No        Yes       ?????



 Poly. Root Finder   No limit  No limit     No     30th order     Yes



 # of matrices          10     No limit      5      No limit    ?????



 max matrix size(12) No limit  125x125    15x15      30x30      ?????

Funciones Graficas:


 Calculator            HP38     HP48(2)  TI-82(3)    TI-85      TI-92   



 Simultaneous Graph  Up to 10  No limit  Up to 10   Up to 99   Up to 99



 Zoom features          14        15        13         15       ?????



 Graph Tracing          Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Fnc. Value Tables      Yes       No       Yes         No         Yes



 Parametric Graphs      Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Polar Graphs           Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Recur. Seq. Graphs     Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Diff. Graphs           No       Yes        No         No          No



 Conic Graphs           No       Yes        No         No          No



 3-D graphs             No     7 types      No         No         Yes



 Area under Curve       No       Yes       Yes        Yes         Yes



 Extremum               Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Roots                  Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Slopes                 ???      Yes       Yes        Yes         Yes



 Tangent Lines          ???      Yes        No         No         ???

Funciones Estadisticas:


 Calculator            HP38     HP48(2)  TI-82(3)    TI-85      TI-92   



 Scatter Graphs         Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 X-Y line Graphs        No        No        No         No         Yes



 Box-Whisker Plots      Yes       No       Yes         No         Yes



 Histogram Plots        Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Regression Graphs      No       Yes       Yes        Yes         Yes



 Bar Graphs             Yes      Yes       Yes        Yes         Yes



 Truth Graphs           Yes      Yes        No         No          No

Notas:

  1. En las especificaciones, "no limit" quiere decir que es limitado solo por la memoria.
  2. Existen cuatro calculadoras HP48 diferentes. Existen la HP48S, HP48SX, HP48G, HP48GX. La S y SX son modelos antiguos, y nadie estaría interesado en ellos, ya que la G y GX ofrecen todas las mismas características, pero con avances adicionales para hacerla mas fácil de usar. La G y la GX son 40% mas rápidas que la S y SX. Solo hay dos diferencias entre la G y la GX. La G tiene 32 Kb de RAM, y no es expandible, mientras que la GX tiene 128 Kb de RAM y la habilidad de tener dos tarjetas insertables.
  3. Existe una nueva versión de la TI-82, llamada TI-83 que estaría disponible pronto. Ofrece todas las características de la TI-82, además de funciones financieras y estadísticas adicionales, así como una tabla de visualización y gráficos lado a lado. Esta característica no la tiene la HP48, pero si la HP38. Además la TI-83 tiene un equation solver como las HP.
  4. Los costos de las calculadoras HP no incluyen cables, porque ellas pueden transmitir datos por infrarrojo entre ellas. El precio de las TI incluye el cable para conectar una TI a otra. Además el precio de la HP48G es de $135.00, mientras que la de la HP48GX es de $265.00.
  5. La memoria disponible en la lista para las HP es mas bajo que los valores dados. La memoria disponible en la HP48G es de solo 32Kb. La HP48GX tiene 128 Kb de RAM disponible, y se puede expandir a 4.5 megs!
  6. Las pilas usadas por estas calculadoras son AAA. Pilas recargables no son recomendadas, porque tienen una duración mucho menor que las pilas alcalinas. Las TI requieren además de una batería CR1616 para retener la memoria. Las HP no necesitan de esta batería adicional, pero una vez que tu sacas las pilas AAA, tienes alrededor de tres minutos para reemplazarlas antes de que pierda su memoria. Las tarjetas de RAM para la HP48GX necesitan una batería CR1616, si piensas mantenerla fuera de la HP.
  7. Solo la HP48GX soporta tarjetas insertables. La HP48G no.
  8. Si piensas obtener la HP solo para copiar en los exámenes gracias a los infrarrojos, olvídalo. Los receptores infrarrojos de la HP tienen un alcance máximo de TRES pulgadas (el transmisor de la HP tiene un rango mas amplio, de hasta varios pies, pero eso no ayudara, a menos que quieras usarla como un control remoto para ver TV, o estés mandando datos a un aparato con recepción infrarrojo conectado a una fuente AC, como las impresoras HP LaserJet 5).
  9. Para traspasar datos entre la calculadora y el PC (o MAC) necesitas de un cable adicional y un programa. Para las HP, solo necesitas obtener el cable, que puede ser fabricado con partes estándar de computadoras (un DB-9 y un cable de CD, con un precio de $15). No es necesario un programa adicional, ya que puedes usar cualquier programa de comunicaciones de tu elección. Para las TI, puedes comprar un programa propietario y un cable por cerca de $60 a $80 en tiendas o puedes bajar el programa gratis desde la pagina web de TI, y tratar de hacer tu propio cable. El mismo tipo de paquete esta disponible de HP, pero ofrece además herramientas de programación y debuggers. Su valor es parecido.
  10. El overhead display para retroproyectores esta disponible solo para la HP48GX, porque la HP48G no tiene puertos de expansión, necesarios para insertar la tarjeta de interface.
  11. CBL son las iniciales de laboratorio basado en computadoras (Computer Based Laboratory). Fue creado por TI, así que no esta disponible para las HP. Te permite recolectar datos de distintas fuentes (sonido, temperatura) a intervalos y analizarlos en la calculadora. La unidad CBL tiene un precio de $225 aproximadamente. Existe un equipo similar para la HP48, llamado el ADCM-48, el cual tiene convertidores de A a D y una interface E/S que puede leer desde cuatro entradas análogas y cuatro digitales.
  12. Las calculadoras con teclado QWERTY no están permitidas en los exámenes SAT. Las calculadoras HP no tienen teclado QWERTY, pero puedes conectarla a tu computadora y tipear desde el teclado de tu computadora, habiendo antes instalado un programa freeware en la HP como los que se encuentran en ftp://ftp.cis.com/pub/hp48g/uploads/as-comm.zip.
  13. La dimensión máxima de una matriz en la HP48G es de 42x42. La máxima dimensión de un matriz en una HP48GX es de 85x85, pero puede ser aumentada a 125x125 con una tarjeta de RAM insertable.

Texto original de Bernard Parisse

2.13 Que es la Universal Font Library (UFL)?

La Universal Font Library, o UFL, es un grupo de librerías diseñadas para ayudar a reducir el exceso de fonts (tipo de letras) intercambiables dentro de un numero grande de programas de la HP48 . La idea en resumen es que en vez de que cada programa contenga su propio font intercambiable, los fonts estuvieran guardados en una librería central, para así ahorrar memoria. Además la UFL viene con una librería de manutención de fonts (Font Maintenance Library, FMnt).

Si ocupas uno de los programas que están en la lista de Mejores Programas, te darás cuenta de que necesitas una librería particular de UFL instalada para poder ocupar el programa. La UFL es mantenida por Andre Schoorl y es distribuida bajo la GNU General Public License. Para mas información y para bajar el paquete de la UFL ve http://www.engr.uvic.ca/~aschoorl/ufl/.

2.14 Cuales son los mejores editores alternativos?

Si quieres letras chicas, yo recomendaría TED de Mika Heiskanen, o MiniWriter de Jean- Yves Avenard. Ambos usan FNT1 de la Universal Font Library (UFL) para permitir cambio de tipo de letras y ahorro de espacio.

MiniWriter es muy pequeño y rápido, y tiene opciones como cortar, copiar, pegar y búsqueda. Esta disponible en http://www.epita.fr/~avenar_j/.

TED tiene mas opciones, como un mapa de caracteres, pero como resultado es mas grande. TED esta basado en ED, que es el editor que viene con la librería Jazz. La ultima versión esta disponible en http://www.hut.fi/~mheiskan/.

Si tu prefieres letras medianas, yo te recomendaría HP-Writer de Paquot Christophe. Es pequeño, rápido y usa FNT2 de la UFL. Sus opciones incluyen cortar, copiar, y pegar, así como una tecla de macro y soporte incorporado para teclas de User RPL. Sin embargo, solo funciona en G/GX. La versión actual esta disponible en ftp://ftp.cis.com/pub/hp48g/uploads/hpw12.zip.

Otros editores son StringWriter, también de Jean-Yves Avenard, que es un librería muy completa con muchas opciones. Otra es QED, que fue originalmente escrita por Lutz Vieweg, pero ahora es mantenida por Rick Grevelle.

2.15 Existen tipos de letra de PC para la HP48?

Si, existen varios fonts en los Goodies Disks (ve el apéndice), así como True Type fonts en ftp://ftp.cis.com/pub/hp48g/uploads/48ttf.zip

2.16 Hay un número serial de la HP disponible en la memoria?

No. No existe una versión electrónica del número serial de la HP48. Esto fue aparentemente considerado por el equipo de desarrollo, pero se determino que los costos sobrepasarían con creces a los beneficios.

2.17 Cual es el formato del numero serial de la HP48?

El numero serial de la HP48 esta impreso en la parte posterior de la HP48, justo arriba del compartimiento de las baterías. Hay dos formatos diferentes del numero serial. El formato antiguo fue usado cuando la HP48 fue recién lanzada y continuo hasta la primera parte de 1997. El nuevo formato se ha usado en los palmtops de HP desde 1993 y fue aplicado al las calculadoras HP en la primera parte de 1997.

Los nuevos números de serie tienen este formato:


ccywwnnnn

cc

Lugar de manufactura (nuevo código de dos letras)

Los códigos conocidos son:

y

Año de manufactura. Este representa el ultimo dígito del año. Un 7 querría decir 1997.

ww

Semana de manufactura (01-53).

nnnnn

El numero de la unidad de esa semana. (la primera unidad del lunes es 00001)

Por ejemplo, si tu numero serial es SG72706543, la unidad fue la 6543a unidad fabricada en Singapur durante la 27a semana de 1997.

Los números de serie antiguos están en este formato:


yywwMnnnnn

yy

El año en que la unidad fue hecha (agrega 1960 a este valor)

ww

El numero de la semana en que la unidad fue fabricada (01-53).

M

El lugar de fabricación (A para EE.UU., S para Singapur)

nnnnn

El numero de la unidad de esa semana. (la primera unidad del lunes es 00001)

Por ejemplo, si tu numero serial es 3321S07509, la unidad fue la 7,509a unidad fabricada en Singapur durante la 21ra semana de 1993.


Anterior Siguiente Indice