Pág. Principal Introducción Gramática C.L.I.E. Univ. de Concepción Depto. de Idiomas Extranjeros 

     
     
     
    Le Moulin à Paroles  

    Nous sommes heureux d’accueillir, dans notre Sélection Pédagogique Internationale (qui a déjà  publié “Comment vivent les Français”), l’ouvrage, bien connu des étudiants des universités et  collèges américains: Le Moulin à paroles.  
    Le Moulin à paroles (Définition du Littré: “un moulin à paroles” se dit d’une personne fort  babillarde), c’est tout à la fois:

      - un cours de grammaire pour des étudiants qui, après trois ou quatre semestres d’initiation au  français, éprouvent le besoin d’une grammaire récapitulative.  
      - un cours de conversation visant la libération de l’expression orale et écrite.  
      - un cours pratique de civilisation ouvrant des “fenêtres” sur la vie française.


     
     
     

    1. Después de observar las imágenes y de leer globalmente el texto, dé los términos que tienen que ver con: 

      a) Instituciones educativas    :
      b) Título de publicaciones    :
      c) Contenido global del recuadro    :
      d) Aporte del diccionario Littré    :

        

    Contabilice los términos cognados de la selección que Ud. ha realizado en a), b) c) y d). ¿Se ha dado Ud. cuenta de la abundancia de términos cognados entre el español y el francés? . Esta observación le ayudará a seguir adelante.
     

    2. Observe los segmentos de los cuales forma parte el término “français”.

      - El término se refiere a personas en     :
      - El término se refiere a la lengua en     :
      - El término califica a un sustantivo en     :

        

    Ud. ha podido observar los diferentes contextos que rodean al término “français”. Estos nos permiten deducir cuándo se refiere a personas, cuándo se refiere al idioma, cuándo califica otro término.
     

    3. “Le Moulin à paroles” es:


      a) un diccionario francés para diversas finalidades
      b) un método para fortalecer los conocimientos de la lengua y su cultura
      c) un manual de gramática francesa básica

       

     
    Textos     		  
    Francés