La región más transparente
Inventario de la sociedad mexicana

Destacando como uno de los rasgos principales de la novela su disposición narrativa, íntimamente relacionada con el tiempo y la historia, el académico y Profesor Emérito Mauricio Ostria presentó la edición conmemorativa del libro La región más transparente, de Carlos Fuentes.

La actividad se realizó en una sesión pública y solemne de la Academia Chilena de la Lengua, efectuada en el Auditorio de la Universidad, y fue presidida por el director de la corporación, Alfredo Matus Olivier. En ella estuvo además presente Carlos Ossa Budge, gerente general del Grupo Santillana.

Uno de los aspectos que destacó Ostria en su presentación es que La región más transparente es la primera novela que le confiere a la Ciudad de México una voz propia, compuesta a través de un panel alegórico.

Recordando, mediante la revisión de múltiples estudiosos, que se trataría de una “novela collage”, el académico señaló que un recurso fundamental de Fuentes en toda su obra es el lenguaje, a veces caótico, interrumpido, que muestra el mestizaje de la lengua como un terremoto de la palabra.

“La obra de Carlos Fuentes es un intento por encontrar una respuesta narrativa, mística e histórica a la pregunta qué es México”, dijo Ostria para quien ese interrogante se resuelve en las últimas páginas de la novela donde se superponen voces, discursos y fragmentos de decires.

A 50 años

La región más transparente fue la primera novela del laureado escritor Carlos Fuentes y la edición conmemorativa se realizó con motivo de la celebración de los 50 años de su publicación.

Esta novela le abrió al escritor todas las puertas posibles. Publicada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española a iniciativa de la Academia Mexicana de la Lengua, cuenta con un prólogo del propio Gonzalo Celorio, y una semblanza del escritor José Emilio Pacheco, figura central de la literatura mexicana.

[Portada] [Editorial] [Titulares][Agenda] [Panorama Web] [Buscar] [Anteriores] [Equipo] [Contacto]