Richie Hawtin a.k.a. Plastikman :
Richie Hawtin (nacido el 4 de Junio de 1970 en Banbury, Oxfordshire, Inglaterra) es un músico electrónico Canadiense y DJ de talla internacional, que gastó gran parte de su vida en La Salle, un suburbio de Winsor, Ontario, Canadá. Hawtin asistió a la Sandwich Secondary High School en LaSalle. Richie fue una parte influenciante de la segunda generación del Techno, de artistas en los inicios de los '90s. A los15 años de edad, Richie frecuentó los clubs de Detroit, y con 17 años se convirtió en DJ, haciendo mezclas de música House y Techno con el Rock Industrial de Nitzer Ebb y Front 242. Fue locutor en la radio Detroit 96,3FM tomando como modelo a un DJ de los años '80s llamado "The Wizard" (Jeff Mills). Con John Aquaviva fundó el sello Plus 8 Records, en mayo de 1990 y organizaron las primeras noches electrónicas en Detroit.
Sus primeros títulos salen en 1993, sobre todo bajo el seudónimo Plastikman. El sello Plus 8 Records promocionó a nuevos artistas del momento, como Speedy J, Dan Bell y Kenny Larkin. A mediados de los años 1990, se lanzó en la producción de numerosos álbumes experimentales que obtuvieron un gran éxito. Antes de 1993, fue notado por sus apariciones como DJ bajo el nombre de Richie Rich (Ricky Ricón), un nombre también usado por un DJ Norteamericano de música Hip-Hop, DJ que fue miembro de 3rd Bass, y también usado por un DJ Británico de música House quien activamente produjo remixes alrededor del mismo período.En 1998, Richie lanzó Minus (gráficamente representado por una tarja encajonada en el lugar de la i), un sello principalmente destinado a sus propios proyectos.
Hawtin ha grabado música bajo los alias F.U.S.E, Concept 1, Circuit Breaker, The Hard Brothers, Hard Trax, Jack Master, y UP!. También ha grabado y actuado en combinación con otros artistas, bajo nombres como 0733, Cybersonik, Final Exposure, Spawn, y States Of Mind. Además colaboró con Pete Namlook porduciendo la serie de álbumes "From Within". Es un aficcionado al arte contemporáneo, teniendo un hermano, Mathew, quien es artista visual y DJ de música Ambient. Es el máximo esponente del minimal Techno conocido, con sus trabajos bajo el alias de Plastikman, un sobrenombre que continuó usando hasta mediados de los 2000s. Richie hawtin es reconocido también por el "Disc Jockeo inteligente", con sets de minimal Techno haciendo uso de herramientas electrónicas de alta tecnología como cajas de ritmo y equipamento de mezclas digitales .
Hawtin usando la "high-tech". ¿Ya se dieron cuenta qué programa está usando? Vivió parte del año 2002 y 2003 en Nueva York, USA, y desde entonces ha estado constantemente viajando a Berlin, Alemania.
Hawtin, este año, colaboró con el coreógrafo Enzo Cosimi para crear una composición llamada "9.20" que apareció en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno 2006.
Traducido y compilado por Sukhoi, 2006. |
