Untitled

DICCIONARIO DE TERMINOS COMERCIALES (INGLES/ESPAÑOL)

Ability: capacidad

Achieve: conseguir

Acceptance: aceptación

Accountabibility: Responsabilidad

Accounting: Contabilidad

Accounting information: información contable

Accumulated depreciation: Amortización acumulada

Accumulated translation adjustement: Ajustes acumulados por conversión de divisas

Active Customer: cliente activo.

Activity Ratios: Ratios (indices) de Actividad

Actual cash value: valor actual efectivo, valor efectivo real

Actuating: función de Management que incluye motivación, liderazgo, comunicación y otras formas de influencia personal

Adecuacy: suficiencia

Advanced letter of credit: carta de crédito anticipada

Advanced payment: pago por anticipado

Advanced Manufacturing Technology(AMT): Tecnología de fabricación avanzada

Advertising Exposures : Impactos de la publicidad

Advertising/Marketing Ratio: Indice publicidad/marketing. Relación en porcentaje entre publicidad y marketing.

Advertising/Sales Ratio : Indice publicidad/ventas. Sirve para ver la relación entre publicidad y promoción y ventas.

Advertising: publicidad

Against all risks: contra todo riesgo

Agent: agente

Agreement: contrato, acuerdo

Aided Recall : Recuerdo inducido

All risk contract: contrato(seguro) contra todo tipo de riesgo

Allowances. Incentivos.

Allowed: permitido

Amendment: modificación

Amount: monto

Arbitration award: laudo arbitral

Asset alocation: distribución de los activos

Assets: Activos

Asssessment: Evaluación, valorización

Assignment: cesión

Assumption: supuesto, presunción

Assured: asegurado

Attention, Interest, Desire and Action (A.I.D.A) Model.: Modelo de la atención, interés, deseo y acción (A.I.D.A)

Available Market: Mercado disponible

Average: avería

B2B. "Business to Business".Interacción de empresas por medio de Internet.

B2C: "Business to Consumer". transacciones entre empresas y consumidores finales.

B2I. "Business to Investor".Transacciones entre empresas e Inversionistas

Backlighting : Iluminación de fondo.

Backup: respaldo

Bacward integration: integración retrógrada

Bait-Ad :Anuncio Cebo que ofrece un producto a un muy buen precio para atraer a los consumidores

Bank: banco

Bank charges: gastos bancarios

Bank Marketing : Marketing bancario.

Bank rate: tasa de interés bancaria

Banner: Anuncio publicitario en una página web.

Bargain: Oportunidad. Oferta única, especial.

Barrel: barril

Basis points: puntos base en las variaciones de tasas

Benchmarking: medir productos, servicios y prácticas vs. Competencia o líderes en la industria

Beneficiary: beneficiario

Benevolence: Equidad

Best-value: mejor valor

Bid: adjudicación, oferta

Bill of exchange: letra cambiaria

Bland Life Cycle : Ciclo de vida de la Marca..

Blockage: bloqueo

Blow-Up - Ampliación. Se denomina también "enlargement" y se refiere al aumento de tamaño de una fotografía

Blue chips: acciones más transadas

Boarding: abordaje

Board of Directors: Consejo de Administración

Borrower: prestatario

Bottom_line: última línea (del balance...)

Boxtop Offer: Oferta en el envase

Brain-storming: tormenta de ideas

Branch: sucursal

Brand : Marca.

Brand Attitude.:imagen y reacción de los consumidores ante una marca específica.

Brand Awareness : Conocimiento de Marca.

Brand Competitors - Competidores de marca.

Brand equity. valor de una marca conocida

Brand Extensión : Extensión de la Marca

Brand image : Imagen de la marca

Brand Leader: Marca líder.

Brand loyalty: lealtad de marca.

Brand Manager : Gerente de Marca.

Brand Mark: Símbolo de la Marca.

Brand Marketing:. publicidad para construir una imagen y un valor a un producto, servicio o compañía.

Brand Share : Participación de la Marca.

Brand Sponsoring:, Patrocinio de la Marca.

Branding: estrategias alrededor de la construcción de una marca.

Break.even point analysis: análisis del punto de equilibrio

Brick Company: empresa de ladrillos..(no realiza actividades de comercio electrónico)

Brief: Resumen .

Broadcast: Retransmisión.

Broker: intermediario en el área financiera

Brokerage: corretaje

Brokerage fee: comisión por corretaje

Budgets: presupuestos

Buffering: protección, amortiguación

Bulk cargo: carga a granel

Bureaucracy: Burocracia

Burglary: robo

Business interruption: pérdida de beneficios

Business Plan: plan de negocios

Buyback Arrangement: Acuerdo de recompra. (pagar un servicio mediante bienes o productos.)

Buyer: comprador

Buyers' Market: Mercado de los compradores

Buying Behaviou - Comportamiento de compra.

Buying Service Central de compras.

By-pass Attack : Ataque de evitación..

C2C: "Consumer to Consumer". transacciones de consumidor a consumidor.

Call Analysis: Análisis de las visitas. de los vendedores .

Call report :Informe de las visitas.

Call-Back : Reintento

Capital asset: bien de capital

Capital Items. Bienes capitales

Captive Market: Mercado cautivo .

Carriage: transporte

Carriage by air: transporte aéreo

Carriage by land: transporte terrestre

Carriage by sea: transporte marítimo

Carrier: transportador

Case Allowance: Oferta por caja

Cash: contado, efectivo

Cash dividends paid on common stock: dividendos en efectivo pagados a las acciones ordinarias

Cash flow: flujo de caja

Cash in safe: dinero en caja

Cash Rebate: Reintegro en efectivo

Cash-and- carry operations: operaciones de venta al por mayor

Casting. Proceso de selección de actores para ser usados en anuncios de radio o televisión.

Casual Fridays: viernes casuales (sin corbata)

Catalog Order Form : Impreso de compra por catálogo

Category Management. administración de las categorías de productos.

Certificate: certificado

Chairman of the Board: Presidente del Consejo de Administración

Change Agent: Agente de cambio

Charges: gastos

Check: cheque

Chief Operating Officer: Director General de Operaciones

Class Magazine: Revista de segmento

Claim: denuncia, reclamo

Clause: cláusula

Clearance Sale: Rebajas por liquidación.

Clearing: compensación

Click & Brick Company. Organización que comercia de forma tradicional y electrónica..

Click Company:.empresa que únicamente realiza actividades de comercio electrónico.

Click friendly. Un sitio web fácil de entender y de navegar.

Clickability: clickear o pulsar sobre un banner de publicidad en una página web.

Click-through. Acción que implica hacer click sobre un banner o link.

Cluster Analysis: Análisis por grupos.

Co-branding. se juntan las fuerzas de dos marcas para ofrecer un producto o servicio en conjunto

Coffe break: pausa para el café

Command Unit: Unidad de mando

Commercial Audience: audiencia de la publicidad. .

Commercial documents: documentos comerciales

Commercial paper: Efectos comerciales

Commitment: compromiso

Commodities: materias primas, mercaderías

Commodity restrictions: restricciones a la mercadería

Common stock: acciones ordinarias

Communication Mix : Mix de medios de comunicación

Compensation Deal: el comprador paga una parte de la deuda en especies.

Compensation: retribución, indemnización

Competitive Análisis - Análisis competitivo.

Competitive Scope : Orientación de la competitividad

Complementary Demand - Demanda complementaria.

Computer Aided Design and Manufacturing: (CAD/CAM): Diseño y producción asistido por computador

Computer Integrated Manufacturing: fabricación integrada por computador

Concentric Diversification Strategy - Estrategia de diversificación concéntrica.

Conference: conferencia

Consignee: consignatario

Consignment: expedición

Consignor: comitente

Consortium: consorcio

Constraints: condicionamiento, factores limitantes

Consumer Goods. Bienes de consumo.

Consumer Information Soucer.Fuentes de Información del consumidor

Consumer Market : Mercado de consumidores.

Consumer Marketing Mix : Marketing Mix orientado al consumidor.

Consumer Research:Análisis de los consumidores.

Container: contenedor

Contingency Model of Leadreship: Modelo de Contingencia en el Liderazgo

Continuos Innovation : Innovación continua

Continuous Process or Flow: Proceso de producción de flujo contínuo

Continuous Research: Investigación continua.

Contractor : Contratista

Controlling: función del Management asociada a la acción de controlar

Cookie: archivo de texto que se envía al visitante de una página web para informar al sitio de los movimientos del usuario.

Copy-Rotation: Rotación de anuncios.

Core competences: competencias básicas

Core product: características únicas del producto y que lo hacen diferente a su competencia.

Core technology: tecnología esencial o nuclear

Corporate image :Imagen Corporativa

Corporate servant leaders: Mandos corporativos que actúan como líderes al servicio de la empresa

Cosponsorship: Copatrocinio.

Countermarketing: Contramarketing .Actividad de una empresa que consiste en desprestigiar un producto para conseguir un menor consumo.

Countersegmentation. Contrasegmentación Se da en determinados mercados segmentados en los que las empresas mantienen una gran cantidad de productos para satisfacer a todos los segmentos

Courier: mensajero

Credit: crédito

Creditor: acreedor

Cross Training: formación transversal

Coverage: cobertura

Currency: moneda de un país

Current account: cuenta corriente

Current image: Imagen real

Current liabilities: pasivo exigible a corto plazo

Customer: cliente

Customer Empowerment. El consumidor se encuentra en control de sus comunicaciones y espacio de electrónico.

Customer Market: Mercado de clientes.

Customer Relationship Management (CRM). Manejar las relaciones con el cliente y administrar información generada por estas interacciones.

Customer service: atención al cliente

Customer. Se trata de la persona que realiza una compra.

Customization: Adaptación

Customized Marketing : Marketing a medida.

Customs: aduana

Customs duties: derechos de aduana

Cut Prices : Reducción de precios.

Daily Reporto of Calls : Informe diario de las visitas.

Damage: siniestro, daño

Damages: daños y perjuicios

Data Analyst: Analista de datos..

Data Base. Base de datos.

Data: datos

Database Administrator: Administrador de bases de datos.

Database Marketing. Base de Datos de marketing

Day-After Recall : Recuerdo al día siguiente

Deadbeat: Moroso

Deadline: fecha de cierre

Dealer: expendedor, vendedor

Debt: deuda

Debtor: deudor

Decision Making: Toma de decisiones

Decision Support System. Sistema de apoyo a la decisión

Declaration: declaración

Deductible: franquicia

Defensive reactions: estar a la defensiva

Deferred income tax charges: impuestos anticipados

Deferred income tax credits: impuestos diferidos

Deferred Rebate: Rebaja diferida

Delay: demora

Delayed Response: Respuesta diferida.

Delivery: entrega

Demand Análisis:Análisis de la demanda..

Demand Curve: Curva de la demanda.

Demand Law : Ley de la demanda.

Demand.: Demanda - Deseo por un servicio o producto que puede dar lugar a una compra.

Demarketing: Táctica para decrecer la demanda del mercado para un producto.

Departure: salida, partida

Deposit: depósito

Derived Demand. Demanda Derivada -

Desired image : Imagen deseada

Deterministic Models: Modelos determinísticos

Differentiated Marketing: Marketing diferenciado

Direct Investiment : Inversión directa

Direct loss: pérdida directa

Direct Mail.: Correo directo

Direct Marketing : Marketing directo.

Direct Response Television : Respuesta directa (Se utiliza en la TV).

Disability: incapacidad

Disbursement: desembolso

Discharge: descarga

Disclaimer: exoneración

Discontinuos Innovation :Innovación discontinua

Discount: descuento

Distinctive Competences : Rasgos competitivos exclusivos.

Distributor: distribuidor

Distributor's Brand: Marca de los distribuidores

Divesting :Desinversión.

Divesting Strategy: Estrategia de desinversión.

Document: documento

Documentary credit: crédito documentario

Donut: Cuña o anuncio de televisión en el que se reserva un espacio fijo para introducir mensajes.

Downsizing: reducción de las estructuras de personal

Drawback: Reintegro.

Dual Brand Royalty: Lealtad a dos marcas.

Dumping: exportación a un valor más bajo que el nominal

Duplicate: duplicado

Durable Goods. Bienes duraderos

Earning (loss) before income taxes: ganancias (pérdidas) antes de impuesto

e-Business: transformación de los procesos internos y externos de la empresa, mediante la utilización de tecnologías digitales.

e-Commerce. Es la compra-venta de productos, servicios e información a través medios electrónicos.

Economic Indicators: Indicadores económicos

Economic Order Quantity: Lote económico de pedido

Economies of Scale: economías de escala

ECRM. Enterprise Customer Relationship Management.

EDI: Intercambio electrónico de datos

Effects not cleared: efectos pendientes de cobro

Effectiveness: eficacia

Efficiency: eficiencia

e-Loyalty. una actitud positiva hacia el sitio web (recurrencia, recompra, recomendación o interacción).

e-mail: correo electrónico

e-Marketplace: corredor de bienes y servicios entre una comunidad de diversos compradores y vendedores basado en Internet.

Empathy: empatía

Employee stock options: opción de compra de acciones por parte de los empleados

Empowerment: potenciación de los empleados

Encirclement Attack: Ataque envolvente.

Entrepreneurial: emprendedor

Environment: entorno

Equity: acción o patrimonio

Events Marketing : Marketing en acontecimientos

Exchange rate: tipos de cambio

Excise Duty : Impuesto para productos especiales

Executive Summary: Resumen ejecutivo.

Exit Barriers. Barreras de salida.

Expectancy Theory: teoría de las expectativas

Expertise: experiencia

Export: exportación

Exporter: exportador

Facility: infraestructura, instalación

Factor Analysis - Análisis factorial.

Factoring: descuento comercial, descuento de facturas.

Fair prices: precios justos

Falling Demand - Demanda en declive.

Family brand: marca de familia de productos o servicios

Fashion: Moda.

Fast Moving Consumer Goods:Bienes de consumo de rápida rotación

Feedback: retroalimentación

Financing: financiación

Fine tuning: sintonía fina

Finite Nonrenewable Resources : Recursos finitos no renovables.

Finite Renewable Resources : Recursos finitos renovables.

Firm: firma, organización

First movers: primeras empresas en moverse

Fit for consumption: apto para el consumo

Flash Count: Recuento rápido

Fluctuating Demand. Demanda fluctuante

Focus group: grupo de análisis de productos

Forecast scenario: escenarios proyectados

Forgetting Rate: Índice de olvidos (olvido de una marca).

Forward integration: integración anterógrada

Forward Market: Mercado de futuros.

Fowards: contratos a futuro

Frame:. Imagen

Franchise: franquicia

Freestanding Insert :Inserción publicitaria.

Freeze-Frame. Congelar la imagen

Freight: flete

Full Demand: Demanda plena

Functional Organization : Organización funcional.

Funding: financiarse

Games : Juegos

Games Theory : Teoría de los Juegos

GATT: Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio

General Counsel and Secretary: Consejero y Secretario General

Generic Competitors: Competidores genéricos.

Geographical Concentration: Concentración geográfica.

Geographical Organization : Organización geográfica

Gift : Regalos.

Gift-with-Purchase Offer : Oferta de Regalo con la compra

Give-Away Magazines : Revistas obsequio

Global Village: Aldea global

Goal: meta

Gobernance: Gobierno

Goberning body: Junta de Gobierno

Golden Parachute: Paracaidas de oro. (Sumas grandes de dinero a disposición de los Directivos en caso de pérdida de sus puestos)

Goods: mercaderías

Goods on Approval: Mercancías en deposito.

Goods on Consignment : Mercancías consignadas

Goods: bienes, mercancías

Government Market: Mercado gubernamental

Grace period: período de gracia

Green Marketing : Marketing ecológico.

Gross Audience: Audiencia Bruta..

Gross National Product (GNP): Producto Nacional Bruto (PNB)

Growth-Share Matrix : Matriz de crecimiento- Boston Consulting Group.

Guidelines: pautas, directrices

Hands-on leadership: Liderazgo de "manos a la obra"

Hard Goods: Bienes duros (no perecederos.)

Hardware: infraestructura tecnológica, componentes físicos, computadoras, servidores y componentes periféricos

Hazard: riesgo

Head Hunters: "cazadores de cabezas" talentosas

Heavy user. Consumidores cuya frecuencia de compra es alta en comparación del resto.

Heavy-Up:. Proceso de intensificar el nivel de publicidad establecida para aparecer durante un periodo de tiempo en particular.

Hedge: cobertura de moneda

Hierarchy: Jerarquía

High-Involvement Model :Modelo de alta participación. (Medio de comunicación).

High-Involvement Products : Productos de alta implicación..

Hipermarketing.: enfoque estratégico de negocios con una fuerte orientación al mercado

Hit List. La lista de un vendedor con respecto a sus clientes potenciales.

Home Market: Mercado interior

Homepage: Página principal de un sitio.

Horizontal Diversification Strategy :Estrategia de la diversificación horizontal.

HSP (Hosting Service Provider):Se hospedan aplicaciones de diversos clientes en un servidor central

Image :Imagen

Image comunication : Comunicación de la Imagen

Import: importación

Importer: importador

Impulse Purchase: Compra por impulso.

Income taxes: impuesto sobre sociedades

Income: ingresos

Indifference Barrier : Barrera de Indiferencia El cliente consume los mismos productos por comodidad.

Indirect loss: pérdida indirecta

Industrial accident: accidente del trabajo

Industrial Goods: Bienes industriales -

Industrial Market: Mercado industrial

Industry: sector

Inelastic Demand. Demanda inelástica.

Infinite Resources: Recursos infinitos.

Influencer: Persona Influyente

Information Search: Búsqueda de Información

Information Technology: Tecnología de Información

Informercial: Un programa comercial de televisión diseñado a verse como un show de TV.

Innovativeness: adopción de la Innovación..

Inputs: Entrada de energía

Insolvency: insolvencia

Insurance: seguro

Insurance company: compañía de seguros

Insurance contract: contrato de seguros

Insurance policy: póliza de seguros

Insured: asegurado

Insurer: asegurador

Interest: interés

International trade: comercio internacional

Institutional Market: Mercado institucional.

Integrated Marketing : Marketing Integrado

Interactive Marketing : Marketing interactivo

Internal Marketing: Marketing Interno.

International Market: Mercado internacional

Interplay: interacción

Introduction Stage: Fase de Introducción

Intrusiveness: Grado en el cual la publicidad comienza a ser molesta.

Inventory: Inventario.

Invitation to Treat: Investigación para negociar

Invoice: factura

Irregular Demand :Demanda irregular.

ISBN- Internacional Standard Book Number: Número asignado a un libro publicado.

Issuer: emisor

JIMS: Sistema Matricial de Información del puesto de trabajo

Jobber: Mayorista.

Job description: descripción del cargo

Job Diagnostic Survey: Investigación diagnóstica del puesto de trabajo

Job enlargement: alargamiento del puesto

Job enrichment: enriquecimiento del puesto

Job-pairing: trabajo en pareja

Job Rotation: rotación de (en) el trabajo

Job-sharing: trabajo compartido

Job Specification: especificación del cargo

Job-splitting: trabajo partido

Joint survey: peritaje

Joint Venture: acuerdo estratégico de riesgos compartidos

Just in Time: Justo a tiempo

K-L

Keep dry: mantener seco (en lugar)

Keep in cold place: manténgase fresco(en lugar)

Keep upright: mantener hacia arriba, no voltear

Key Prospects. Clientes clave

Know-how: habilidad, conocimiento

Label: etiqueta

Labour: mano de obra

Laggards: Rezagados.

Laid-Back Competitor.: Competidor que no reacciona ante acciones o agresiones de una empresa.

Last In First Out (LIFO): Último en entrar, primero en salir

Latent: oculto

Latent defects: vicios ocultos

Latent Demand : Demanda latente

Latent Market: Mercado latente.

Lateral Diversification : Diversificación lateral

Launch : Lanzamiento

Layout: disposición física.

Leadership: Liderazgo

Lean information: información escueta

Lean Management: Dirección agilizada

Learning organization: Organización aprendiente

Lender: prestamista

Letterhead : Membrete

Letter of credit: carta de crédito

Letter of indemnity: garantía bancaria

Leverage Ratios: Ratios (indices) de Leverage

Levy: embargo

Liaison roles: roles de enlace

Liability: responsabilidad (civil), obligación.

Life anniuty: renta vitalicia

Life Time Value: valor presente neto de la utilidad que se obtendrá en un número determinado de años.

Line functions: funciones de línea

Link: vinculación, enlace

Linked prosperity: prosperidad para todos

Liquidation: Liquidación.

Liquidity Ratios: Ratios (indices) de liquidez

List Broker: Intermediario de listas de correo.

Live Customers.: Clientes vivos, aquellos que hacen compras regulares a una empresa.

Loan: préstamo

Local Media : Medios de comunicación locales

Lock out: cierre patronal

Logistics: Logística

Logotype : Logotipo

Long-term borrowings: endeudamiento a largo plazo.

Long-term goals, long-run goals: metas a largo plazo

Loss: pérdida

Loss ratio: porcentaje de pérdida

Lot: lote

Lot Size: Tamaño del Lote.

M&A: Mergers & Acquisitions: fusiones y adquisiciones

Macroenvironment: Macroentorno

Made in: hecho en

Magazine Coupon :Cupón de (en) revista.

Magazine: Revista.

Mailing List : Lista de correo.

Major medical benefits: beneficios médicos suplementarios

Make- Buy Decision: Decisión de hacer o comprar

Management Information System (MIS): Sistema de Gestión de la Información

Management Theory: Teoría de la Dirección de Empresas

Management: Dirección, Gestión

Management by Objetives (MBO): Administración por Objetivos (APO)

Managers: Directivos

Market: mercado

Market Demand : Demanda del mercado.

Market Intelligence: Información de mercado.

Market Leader : Líder del mercado.

Market Research Sources : Fuentes de la Investigación de mercado

Market Research: Investigación de Mercado

Market share: Cuota de mercado

Market: Mercado.

Marketable securities: valores cotizados

Marketing Audit: Auditoría de marketing..

Marketing Data Base: Base de datos sobre clientes y clientes potenciales..

Marketing Intermediaries : Intermediarios de marketing.

Marketing Internacional: Actividades de marketing para el intercambio de bienes y/o servicios de una empresa con el extranjero.

Marketing mix : Mezcla Comercial

Marketing plan: Plan de marketing.

Marketing Research Process : Proceso de la Investigación de mercado

Marketing strategist: Estratega en marketing.

Marketing/Sales Ratio : Indice Marketing/Ventas

Marking: marcado

Markup Pricing : Fijación de precio basado en el Margen, .

Mass Market : Mercado de masas

Mass Marketing: Marketing de masas.

Mass Media : Medios de comunicación de masas.

Mass or Large Batch: producción en serie masiva

Matched Sample: Muestra comparable.

Matrix design: diseño matricial

Maximum Investiment Exposure: Máximo riesgo para la Inversión

Maximum Revenue : Ingresos máximos.

Means: medios

Media Analyst: Analista de medios.

Media Broker; Agente de Medios

Media Buyer: Comprador de medios

Medium : Medio de Comunicación.

Meeting: reunión

Merchandise: mercadería

Merchant: comerciante

Merge: fusión

Message: Mensaje.

Method of payment: forma de pago

Microenvironment: Microentorno

Middleman: intermediario

Mission Statement: formulación de la Misión

Mission: Misión

Monitoring: monitorización, vigilancia

Monopoly: Monopolio.

Monopsony: Monopsonio.

Motivation: Motivación.

Multichannel Marketing: Marketing a través de Multicanal, .

Munificence: generosidad

Negative Demand - Demanda negativa.

Negligence: negligencia

Negotiable: negociable

Negotiable document: documento negociable

Net Audience - Audiencia neta.

Net earnings (loss) before change in accounting principle: ganancias netas (pérdidas) antes del cambio en los principios contables

Net profit: beneficio neto

Net properties: inmovilizado material neto

Network. Grupo de estaciones de radio o televisión

Network-Planning Diagram : Diagrama de análisis en red..

Newsletter. Publicación que se asemeja a un pequeño periódico y cuyo contenido es generado para una audiencia muy especializada.

No Demand: Ausencia de demanda.

Noise: Ruido. Distorsión.

Nonbusiness Organization : Organización sin actividad comercial

No funds: sin fondos

Non fulfillment: incumplimiento

Non negotiable: no negociable

Nonprobability Sample: Muestra no probabilística

NonProfit Marketing : Marketing sin ánimo de lucro

Nonprogrammed Decisions: decisiones no programadas

North American Free Trade Agreement: Tratado Norteamericano de Libre Comercio.

OAI: Inventario de análisis ocupacional.

Odd: impar

Officer: Mando

Off-line. Fuera de línea, desconectado.

Offset: compensación

Oligopoly : Oligopolio

Oligopsony: Oligopsonio..

One to one Marketing: Marketing uno a uno

On-line capability: capacidad de acceso inmediato

On-line. En línea, conectado.

On-the- job training: formación en el puesto de trabajo

On stream: llave en mano

Open account: cuenta corriente

Operating Budget: presupuesto corriente

Opinion Leader : Líder de opinión .

Opinión Research : Investigación de la opinión

Opportunity Cost: Coste de oportunidad

Optional-Feature Pricing: producto principal con accesorios que hacen aumentar el precio final.

Order: orden

Order Form : formulario de pedido

Organizational Chart: Organigrama

Other charges: otros cargos

Outfit: equipamiento

Outplacement: colocación externa de personal directivo

Outputs: salidas de energía, resultados

Outside Broadcast : Retransmisión desde exteriores.

Outsourcing: externalización, tercerización

Overhead expenses: gastos de fabricación

Overhead: gastos

Own Label: Marca propia.

P.O.S. Replenishment: reposición en punto de venta

P2P: "peer to peer". "de persona a persona" o de "igual a igual".

Package: bulto, paquete

Package Insert : Impresos dentro del paquete.

Packing: embalaje

Pallet. Medio de contención de las mercancías hecho por lo general de madera.

Panel. Reunión de un grupo dentro del ámbito del estudio.

Pantry Audit : Inventario de la despensa

Parts: componentes

Pass-On Readership : Lectores ocasionales

Payment: pago

Perils: riesgos

People meter. Dispositivo mecánico que sirve para vigilar los programas y canales que ven las personas frente a su monitor de TV.

Per share ammounts: importes por acción

Per share of common stock: por acción ordinaria

Perceived Risk: Riesgo percibido

Performance: rendimiento, realización, actuación

Persistent Demand: Demanda persistente.

Piece: bulto

Piece-rate composition: retribución a prima

Place : Lugar.

Plans Board : Junta de planificación

Policy: políza

Political Marketing : Marketing Político.

Pop-Up - Desplegable.

Postcall Analysis: Análisis postvisita.

Post-Industrial Society: Sociedad Post Industrial

Potential Competitor. Competidor potencial

Potential Market: Mercado potencial

Premium: Regalos.

Press Conference: Rueda de prensa

Price Leadership : Liderazgo de precios

Price: precio

Primary Audience: Audiencia primaria.

Print Media : Medios de comunicación escritos

Private Brand : Marca privada.

Privity: complicidad

Probability Models: Modelos Probabilísticos

Procedure: procedimiento

Process consultation: Consultoría de procesos

Process Mapping: Mapa de Proceso

Product Acceptance: Aceptación de un producto..

Product Development - Desarrollo del producto

Product Line : Línea de producto.

Product Mix: Mix de productos.

Product-Form Competitors.: Competidores en tipo de producto

Production Orientation: Orientación a la producción

Product-Value Analysis: Análisis del valor del producto.

Professional Magazines : Revistas profesionales

Profits: beneficios

Profit-sharing: participación directa en los beneficios

Profit-talken: realizar la ganancia

Program Analyzer: Analizador de programas

Program manager: Director del programa .

Programmed Decisions: Decisiones programadas

Promissory note: pagaré

Promotion Mix Tools. Componentes de la combinación de promoción

Promotional Allowance: Incentivo por promoción

Properties: inmovilizado material

Publics Relations: Relaciones públicas

Purchase Decisión. Decisión de compra.

Purchase: Compra..

Push Incentives : Incentivos de venta

Put: opción de venta

Q - R

Quality: calidad

Quantity: cantidad

Questionnaire: Cuestionario..

Quota Sample: Muestra del cupo.

Quotation: cotización

Random Sample: Muestra aleatoria.

Rapid-Skimming Strategy : Retorno rápido .(inversión publiciotaria)

Rate: tarifa

Rate of exchange: tasa de cambio

Rate of interest: tasa de interés

Rationalitation: Racionalización .

Raw materials: materias primas

Reach. Alcance - audiencia acumulada

Reaction of Competitors: Reacciones de los competidores

Reader Confidence : Confianza en los Lectores.

Reader Interest : Interés de los Lectores.

Reader: Lector.

Readers per Copy : Lectores por ejemplar

Real Estate: Bienes inmuebles

Rebuy, Modified: Recompra modificada.

Rebuy, Straight: Recompra directa

Receipt: recibo

Receivables: cuentas por cobrar

Recipient: receptor

Recoverable: indemnizable

Red Goods: Bienes Rojos.

Regionalization: Regionalización

Reimbursement: reembolso

Reinsurance: reaseguro

Reingenieering: reingeniería de procesos

Rejection: rechazo

Relationship Marketing: Marketing relacional.

Remittance: remesa

Repayment: reembolso

Replacement cost: costo de reposición

Resource allocation: distribución de recursos

Response Rate: Índice de respuesta.

Restraint: restricción

Retail: venta minorista

Retail audit: Auditoria sobre Minoristas

Retailer: Minorista.

Retained earings: beneficios retenidos

Return On Investment (ROI): Retorno de la inversión

Return on net worth: rendimiento del valor neto

Revolving credit: crédito rotativo

Revenues: ingresos

Rights: derechos

Rightsizing: redimensionamiento

Risk: riesgo

Risk Analysis: Análisis del riego.

Road Show: presentación ante los inversionistas

Role: rol, papel

Rough. Bosquejo primer borrador de un anuncio, parte gráfica.

Royalty: pago por el derecho de utilizar algo ajeno en algún proyecto

Safety: seguridad

Safety Stock: Almacenamiento de seguridad.

Sales Análisis: Análisis de las ventas.

Sales Campaign. Campaña de ventas

Sales impact: Impacto de las ventas.

Sales Manual : Manual de ventas.

Sales Organization. Organización de Ventas

Sales Portfolio : Libro de ventas.

Sales Records: Registros de las ventas.

Sales report : Informe de ventas

Sample: Muestra.

Sampling Offers: Ofertas de muestra.

Sample order: pedido de muestra

Sampling: Muestreo..

Saturation Campaign. Campaña de saturación .

Scan: explorar

Scratch and Sniff : Rascar y oler

Seasonal Demand: Demanda estacional..

Secondary Readership : Lectores secundarios.

Sector: ámbito

Selective Competitor. Competidor selectivo

Selective Recall : Recuerdo selectivo

Self-contained activities: actividades autodirigidas

Self-Service Retailing: Venta con autoservicio.

Seller: vendedor

Sellers' Market: Mercado de los vendedores

Sender: emisor, remitente

Served Market: Mercado atendido

Service Industries : Industria de servicios

Set: juego de documentos

Settlemen options: opciones de pago

Severance pay: indemnización por despido

Share of mind: conjunto de marcas de una misma categoría de productos que el consumidor tiene en su mente.

Share: hogares de un lugar geográfico que en un momento determinado están sintonizando un canal de televisión

Shareholders: accionistas

Shareowners´ equity: recursos propios

Short form: abreviado

Short-term goals, short-run goals: metas a corto plazo

Showroom: sala de exposiciones

Shrinkage: Merma.

Signature: firma

Slogan : Lema publicitario.

Slow-Skimming Strategy : Retorno lento.(inversión publiciotaria)

Smuggler: contrabandista

Social Audit: Auditoría Social

Social marketing: Marketing Social.

Social Responsibility: Responsabilidad Social

Soft Goods. Bienes Blandos . perecederos.

Soft-landing: aterrizaje suave de las economías

Software: aplicaciones o programas computacionales

Spam: E-mail no solicitado.

Spaming. Actividad de enviar e-mail de tipo spam.

Span of Control: esfera de control

Spatial Convenience. Conveniencia geográfica ,facilidad con la que los consumidores pueden adquirir un producto.

Speciality job shop: taller especializado

Specialization Industry: Industria especializada

Specialty-Line Marketing Research Firm : Empresa de Investigación de mercado especialisata en ...

Specific Offer: Oferta específica

Spin-off organization: separar a una división de la empresa

Split: división de una empresa