Para comprender la relación de posesión o pertenencia entre dos sustantivos debes poner atención en la estructura utilizada en el texto (genitivo, adjetivo posesivo, o preposición ‘of’). De ello dependerá si debes ‘leer’ hacia la derecha , o hacia la izquierda .

EJEMPLOS 
 

GENITIVO A   fly’s life   is short.    La vida de una mosca es corta.

POSESIVOS A  fly is an insect  Its  life  is short.  La mosca es un insecto. Su vida es corta.

‘OF’ The  life of a fly   is short.   La vida de una mosca es corta.

 
La forma que adopte el adjetivo posesivo depende del sustantivo al que hace referencia, no al sustantivo que va después del adjetivo. Po lo tanto, no importa si el sustantivo ‘poseído’ es plural, o singular, o tiene género femenino o masculino, siempre debes relacionarlo con el sustantivo al que se hace referencia mediante el adjetivo posesivo.