Reparando la deuda mistraliana

La Cátedra Binacional Gabriela Mistral fue inaugurada por las universidades de Concepción y de Nuevo León, México, con el objetivo único de difundir la vida y obra de la única mujer hispana que ha ganado el Premio Nóbel de Literatura.

El 21 de marzo, en nombre de Lucila Godoy Alcayaga dos países y dos universidades se unieron en un puente de alternativas que propician la colaboración especializada entre investigadores, docentes y promotores culturales con el ánimo de impulsar el conocimiento del valioso legado mistraliano.

En una ceremonia realizada en la Universidad Autónoma de Nuevo León, con la presencia de la presidenta Michelle Bachelet y con la participación –mediante videoconferencia desde nuestra casa de estudios- del rector subrogante Ernesto Figueroa, se inauguró la Cátedra Binacional Gabriela Mistral, concebida como un espacio cultural de actividades diversas que propicien la reflexión, el diálogo y el intercambio de ideas, con una actividad enriquecedora de la cultura hispanoamericana y de las relaciones México-Chile.

En la testera mexicana estuvieron presentes también los escritores Isabel Allende y Antonio Skármeta y, desde Concepción, acompañaron a Figueroa los representantes de la cátedra María Nieves Alonso y Edson Faúndez y la directora (s)de Asuntos Internacionales, Carmen Gloria Donoso.

Para el rector de la UANL, José Antonio González, que la cátedra lleve el nombre de Gabriela Mistral le concede una especificidad de lo particular a lo general, que trasciende las fronteras nacionales para propiciar el acercamiento con otros pueblos por ella recorridos (...) “lo que dará cauce a eventos científicos y culturales de carácter nacionales e internacional, así como a cursos de posgrado, ciclos de conferencias, exposiciones y conciertos dirigidos a promover y divulgar la obra de la escritora”, señaló desde el auditorio de la biblioteca universitaria.

En tanto Figueroa basándose en la imagen del mural Presencia de América Latina destacó el fuerte vínculo existente entre México y nuestra casa de estudios y reafirmó el marcado carácter latinoamericanista de ambas instituciones, que se hace eco en el legado de Gabriela Mistral. “Con esta cátedra, tan sabiamente auspiciada por ambas universidades, Chile continúa reparando su deuda con esta artista”, dijo.

Por su parte, el gobernador de Nuevo León, José Natividad González, agregó que el humanismo de Chile brilla con Gabriela Mistral, a quien calificó de inmensa y entrañable a México. “Todo en ella nos anima, nos exalta, nos eleva, es un ser ejemplar y carismático que debe ser retomado, visto, releído por las juventudes de estas generaciones nuevas”.

Mistral, agregó, es una maestra rural, mujer doliente que transmuta -como lo hizo también Frida Kahlo- sus heridas repetidas en profundidad espiritual, en servicio a los otros, con los otros, como lo hizo aquí en México.

A continuación, la presidenta Bachelet recordó que Gabriela Mistral vino a México invitada por el precursor de la educación en este país, José Vasconcelos. “Pues bien, esta Cátedra nace con los ojos, la sensibilidad y la inteligencia puestos en, justamente, las obras del pasado y los relieves del porvenir, se trata de trabajar por el legado mistraliano, desde luego de propiciar la comprensión y análisis de su pensamiento y de su poesía, pero también de abrir nuevas vías para estudiantes, investigadores, público en general, que se acerquen a este legado y puedan descubrir nuevas miradas y enfoques”, manifestó.