Las páginas de esta edición son una pequeña muestra de la diversidad de nuestra casa de estudios.

Si la definimos como una universidad completa y compleja, podemos constatar como se realizan numerosas actividades en diversos ámbitos, que confirman esta característica.

Cuando el mes de octubre está en desarrollo y con él las actividades lectivas en plenos períodos de certámenes, hay espacio para la investigación: así lo demuestran los dos temas que van en las páginas centrales. Se trata, por una parte, del proyecto de producción de pesticidas biodegradables de origen natural para su aplicación en sistemas de agricultura ecológica, a partir de un polímero biodegradable, el quitosano, y por otra del mejoramiento genético de la producción de castañas con miras a optimizar su calidad de modo que los pequeños agricultores tengan una nueva alternativa económica.

En el ámbito de la docencia, se da cuenta de la finalización de los talleres de perfeccionamiento destinados a los académicos, que han sido una constante en el trabajo de esta Dirección.

Los vínculos con el entorno quedan en evidencia en la portada, con la ceremonia de entrega de los Premios Municipales 2004 y con la realización de las jornadas Puertas Abiertas a partir de este domingo.

Las actividades extraprogramáticas destinadas a los alumnos tienen su eco en los juegos intercampus que se desarrollarán en Chillán, en las competencias de karate, la maratón de aeróbica y el compromiso de rectoría de estudiar el mejoramiento de los espacios deportivos, incluida la cancha de fútbol.

En fin, doce páginas que son una apretada síntesis de una universidad que se desarrolla en los diversos espacios de su competencia.