La inserción de la Universidad con el mundo empresarial y gubernamental es un aspecto que se ha ido fortaleciendo paulatinamente, pero en el cual aún queda un camino importante por recorrer.
En este sentido, la Unitep de la facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas ha llevado a cabo un significativo trabajo de investigación científica con resultados concretos de los cuales damos cuenta en las páginas centrales de esta edición.

Un proyecto muy significativo que dice relación con la integración de la universidad y la empresa es el Centro de Biotecnología de la Universidad de Concepción que se realiza con el aporte del Gobierno Regional y otras instituciones. Ya comienzan a conocerse los primeros resultados y el 3 de septiembre se llamará a la licitación pública para la construcción del edificio que estará emplazado en el camino a La Cascada en el Barrio Universitario.

No es menos importante la extensión académica, mirada desde otra óptica, lo que se realiza en la difusión cultural llevada a cabo por el Coro, que celebró sus 49 años de vida y la Orquesta Sinfónica que en esta semana dedicó un concierto especial para los socios no académicos, que son los representantes del mundo civil, empresarial, profesional, al interior de la Corporación Universidad de Concepción.

En todos estos casos, de los que damos cuenta en esta edición, y en muchos otros se rompe el mito de la torre de cristal, que narraba la situación de una universidad medieval, enclavada en una torre, con capacidad para mirar el mundo a su alrededor pero incapaz de conectarse con él.

El desafío es hoy a seguir abriendo caminos de interconexión que permitan avanzar en la producción de conocimientos científicos aplicables al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de nuestra región y del país.