Curso de traducción

A partir del 26 hasta el 30 de marzo se dictará el curso teórico-práctico de traductología aplicada: "La traducción en un mundo multicultural", dictado por la profesora Chistiane Nord, de la Universidad de Magdeburg, Alemania.

Mayor información al e-mail: carlcont@udec.cl

Academia vespertina de idiomas

La facultad de Humanidades y Arte ofrece cursos de idiomas para todo público. Los cursos son de inglés en distintos niveles, desde el básico inicial hasta el de conversación, que tienen una duración de 60 horas en horario vespertino.

Las clases se inician el 2 de abril y las inscripciones son en la oficina de administración de dicha facultad. Mayor información a los teléfonos 204310 – 204335 – 203766.

Diplomado de Estudios de la Mujer

La dirección de Estudios Multidiciplinarios de la Mujer (Diemm), de la facultad de Humanidades y Arte, inicia la inscripción para el Diplomado de Estudios de la Mujer, que está dirigido a profesionales que deseen comprender la sociedad desde una visión de género.

Tendrá una duración de tres meses y comenzará a dictarse el 6 de abril. Las inscripciones se realizarán durante el mes de marzo en la facultad de lenguas 2° piso. Mayor información en el fono 203378 o al e-mail: fvalenzu@udec.cl

Venta de automóvil Hyundai

Hasta fin de mes permanecerá en exhibición, en el estacionamiento de la Casa del Deporte, el automóvil Hyundai Elantra 1.6 GLS 1996, color granate, que tiene en venta el proyecto Enlaces. Los interesados pueden realizar consultas a Nibaldo Gatica y hacer llegar sus ofertas al contralor, Galo Giménez, hasta el 30 de marzo.

Audiciones corales

Están abiertas las inscripciones para quienes deseen participar en la Temporada Sinfónico-Coral 2001.

Las audiciones se realizan en la sede del Coro Universitario, Aníbal Pinto 345 interior, 2° piso. Teléfono 225648.

Conferencia en Filosofía

Cuestiones filosóficas acerca de la mente es el nombre de la conferencia que, el viernes 30 de marzo, ofrecerá Carla Cordua, docente de la Universidad de Chile.

Por otra parte, las nuevas dependencias del departamento, ubicadas en Los Olmos 1280, donde funcionará la dirección, serán entregadas oficialmente por el Rector en una ceremonia privada que se realizará el miércoles 28 de este mes.

Trabajos en Lago Laja

En el contexto del proyecto de investigación El sistema Río Bío Bío: investigación paleolimnológica y geoquímica del Lago Laja, que realiza el Centro Eula en colaboración con el Ufz (Umweldt Forschung Zentrum) de Alemania y aprobado por Conicyt, están realizando trabajos en el Lago Laja los investigadores Bernhardt Karrash, Martina Baborowski y Maren Karrash de Alemania, además de Roberto Urrutia y Claudio Valdovinos del Centro Eula.

La estadía de este grupo de investigación también incluye investigaciones en el río Bío Bío, las cuales resultarán de mucha utilidad para el proyecto de Modelación del Agua, recientemente aprobado en el concurso Fondef.

Villa Universidad de Concepción

La junta de vecinos de la Villa Universidad de Concepción, cita a todos los socios a Asamblea General que se realizará el 31 de marzo, a las 16 horas, en la multicancha. En la ocasión se discutirán los trámites realizados en la municipalidad de Concepción y se recabarán datos para gestionar una auditoría por intermedio de la Contraloría de la Octava Región.

Atención de Isapre Cruz Blanca

Mañana, en el tercer piso del edificio Virginio Gómez, la isapre Cruz Blanca atenderá consultas, modificaciones e incorporaciones de los trabajadores universitarios. El horario de atención será de 9:30 a 13:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas.

Nuevo carrier en la Universidad

Chilesat se adjudicó la licitación de servicio de multicarrier de la Universidad. Este contrato cubre las tres sedes universitarias, las empresas relacionadas y al personal universitario.

La incorporación de las líneas particulares del personal universitario se realizará los días 27, 28 y 29 de este mes en distintas mesas de atención ubicadas en la galería del Foro, entrada de la biblioteca central y el edificio VRAEA, en la dirección de personal, considerándose un día para cada lugar. También puede incorporarse directamente comunicándose con Carlos Villegas, ejecutivo de empresas al 230163 o al e-mail cvillega@chilesat.cl