La aplicación del concepto de cultura occidental a América Latina aún genera un debate no resuelto y hace levantar nuevamente las voces de quienes sostienen que este continente conforma una unidad cultural integrada en la diversidad, original y única.

De esta discusión se ocupa el docente de Español de la Universidad Central de Venezuela, Alexis Márquez Rodríguez, en su artículo Hispanoamérica en el nuevo orden mundial: notas sobre la desoccidentalización de Hispanoamérica, en el primer número de la revista electrónica Hispanista; publicación brasileña que aborda diversos temas asociados al estudio de la lengua española, la cultura y la intelectualidad hispanoamericana.

En una contundente introducción, Márquez alude a las palabras plasmadas en 1842, en un libro, por Simón Rodríguez, quien -dice- se conoce más por haber sido el maestro de Simón Bolívar, que por su calidad de gran intelectual: «¿Dónde iremos a buscar modelos?...La América española es original; originales han de ser sus instituciones y gobierno, y originales los medios de fundar uno y otro. O inventamos o erramos».

Y justamente, a juicio del autor, América Latina ha errado, sin atender la advertencia de Rodríguez. La historia latinoamericana -señala- ha estado plagada de errores, porque en el camino de inventar su identidad y sus instituciones ha preferido imitar modelos que la alejan cada vez más del carácter original de sus pueblos.