|                   Bioethanol:
                  an ecologic fuel
                  alternative  Given the scenario of a world
                    energy crisis and faced with
                    Chile’s dependence on external
                    supply sources, interest has
                    grown to research the
                    development of alternative fuel
                    sources. In this context, the
                    large availability of vegetal
                    biomass in Chile, and specifically
                    in the Bio Bio region, constitutes
                    an attractive prime material for
                    ethanol elaboration.
                       When ethanol is obtained from
                      biomass materials, it is referred
                      to as bioethanol. Ethanol, as a
                      bio-fuel, can be utilized in its pure
                      form or as an oxygenated additive
                      to gasoline. Among its many
                      economic and environmental
                      advantages is the increase in
                      octane, the recirculation of CO2,
                      improved emission quality, a
                      decrease in energy dependence,
                      and job generation.  With the objective of generating
                      the necessary scientific and
                      technological knowledge to
                      produce bioethanol from forestry
                      resources and to encourage
                      installations of bioethanol
                      production plants in the Bio Bio
                      region, the faculties of Chemical
                      Sciences and Forestry Sciences,
                      through the Renewable Resource
                      Laboratory, are developing an
                      Innova Bío Bío project together
                      with the Spanish company Abengoa, a leader in bio-energy
                    in Europe and the United States.
                    Specifically, Abengoa is interested
                    in evaluating the possibility of
                    installing ethanol production
                    plants in Concepción. This projectis a multi-disciplinary project with
                    the participation of biochemists,
                    chemists, biotechnologists, and
                    forestry engineers.
                       The first stage of the project,
                      initiated in October 2003, will last
                      27 months. After this period,
                      Abengoa will evaluate whether
                      or not the project should conclude
                      with the installation of an
                      industrial plant. The total cost
                      of the project is $241 million
                      pesos, of which Innova Bío Bío
                      provides $106 million pesos
                      (44%). Dr. Juanita Freer, project
                      director, explains that, at the
                      laboratory level, they will study
                      two processes: hydrolysis or
                      saccharification, and the
                      subsequent fermentation of
                      glucose until alcohol is obtained.  In the world, there are many
                      ethanol production plants using
                      renewable resources, especially
                      agricultural resources. Chile,
                      however, presents the particular
                      characteristic of an abundant
                      supply of forestry resources, and
                      especially rapidly growing trees.  Furthermore, for the production
                      of this fuel, high quality wood is
                      not necessary, even sub-products
                      of the pruning, harvesting, and
                      sawing processes can be used.                       Gasoline substitute                       Bioethanol can replace gasoline
                      either partially or completely; in
                      its most common application,
                      between 10 % and 15% of
                      gasoline is used. As the alcohol
                      level in the mixture increases,
                      the combustion will liberate a
                      lower quantity of contaminants
                      into the atmosphere, especially
                      CO. “In highly contaminated cities, it
  is better to have fuels with a high
  proportion of oxygenated
  compounds, and even more in
  countries like Chile, it is better
  to obtain these fuels from existing
  renewable resources. We should not forget that our country is
  energetically dependent, and
  consequently the generation of
  an alternative fuel is highly
  favorable, including from an
  economic point of view”, indicatesthe project director.
  According to recent studies, it is
                      possible to forecast an increasing
                      international demand for ethanol
                      in the short term, which makes
                      the development of this
                      technology of strategic
                      importance for the country, and
                      particularly for the Bio Bio region. |