El mutilado, 1947