El universo prohibido, 1943