El tiempo perforado, 1939