La escala del fuego, 1939