La relación consecutiva y los dos puntos
La relación consecutiva que se da entre las cláusulas de una oración coordinada consecutivas puede presentarse en una oración sin que aparezca la conjunción "luego"; en este caso, si el que escribe quiere dar a entender que la última cláusula es una consecuencia (o resumen) de la primera (o de las primeras), coloca dos puntos (:) en el lugar en que debió estar "luego".
Ejemplos:
| a) | /Cometió violaciones, crímenes, fechorías de todo tipo/, luego /será juzgado/. | ||
1 |
2 | ||
| a') | Cometió violaciones, crímenes, fechorías de todo tipo: será juzgado. | ||
| b) | /Pienso/, luego /existo/. | ||
1 |
2 | ||
| b') | Pienso: existo. | ||
En el caso de la coordinación causal, también es posible que se omita la conjunción que une las cláusulas (porque, pues, ya que, etc.) y que en su lugar, aparezcan los dos puntos, siempre que la causa se exprese con más de una aseveración. El primer enunciado tiene el carácter de resumen de lo afirmado después de los dos puntos.
................................(porque)
a) Será juzgado: cometió violaciones, crímenes, fechorías de todo tipo................................(porque)
b) Es un hombre rico: compró dos automóviles, tres casas, un yate.