Área temática: Citogenética. 

Definición: Técnicas que han sido seleccionadas luego de aplicárseles criterios de estandarización y validez. 

Contexto: Las reorganizaciones, tales como las translocaciones recíprocas, si no existe pérdida de material genético, no provocan necesariamente muerte celular; pero la yuxtaposición de genes puede conducir a una espresión anormal de genes translocados que es trasmitida a las células hijas.Aunque  es importante identificar este tipo d alteración (por su vinculación con el cáncer y determinados problemas en el desarrollo), son difíciles de detectar en los estudios rutinarios, utilizando las técnicas citogenéticas estandarizadas. 

Francés: Essai génétique standardisé, essai génétique normalisé. 

Inglés: Standardized genetic assay