Pág.Principal | Introducción | Fonética | Gramática | C.L.I.E. | Univ. de Concepción | Depto. de Idiomas Extranjeros |
|
Imagepflege durch Freizeitparks: Opel und Volkswagen investieren
Millionen in eigene
|
Después de haber leído el texto estamos seguros que podrá completar la información que falta en este ejercicio.
y construyen
un parque de diversiones en .
En él se podrán presenciar como nace un .
También habrán exposiciones en
tercera dimensión, para
recuperar las energías y descansar. Se calcula que en los años,
este parque atraerá a de
visitantes.
La Volkswagen hará otra inversión
de 700 millones de Marcos Alemanes en instalando
una ciudad del automóvil, en donde se entregarán hasta
1000 . Además se planifica
un para mayor comodidad de los
visitantes. Esta ciudad del automóvil será inaugurada en
el año.
Información:
Si observa los Sintagmas Nominales en el
siguiente ejemplo, notará que le sobrará un elemento:
a)
Opel und Volkswagen.
\___________________/ SN p.p.=Sujeto. |
|
|
|
Este elemento que sobra es importantísimo pues es el pilar de toda la oración y nexo entre el Sintagma Nominal principal = Sujeto y los sintagmas nominales restantes. Se trata de un verbo.
El verbo conjugado siempre va a ir en el mismo lugar. Los sintagmas nominales pueden cambiar de posición y situarse antes o después del verbo.
Veamos el mismo ejemplo anterior
con diferentes ordenamientos de sus elementos:
Millionen
\______/ SN |
investieren
verbo |
Opel und Volkswagen
\________________/ SN p.p.= sujeto |
in eigenen
Erlebniszentren.
\______________________/ SN |
In eigenen
Erlebniszentren.
\______________________/ SN |
investieren
verbo |
Opel und Volkswagen
\________________/ SN p.p.= sujeto |
Millionen
\______/ SN |
Ahora observe:
b) 3D-Kinos, Ausstellungen,
Werksführungen und Restaurants
\___________________________________________/ SN p.p. (Sujeto) |
|
|
1,5 Millionen Besucher
anlocken.
\_________________/ Verbo SN |
|
|
Al igual que en castellano, existen formas
verbales simples y compuestas (ej. “b”). El ejemplo “b” consta de 2 verbos:
en posición normal se sitúa el verbo modal
"sollen" (deber) y al final de la oración el verbo principal
en infinitivo “anlocken” (atraer).
El verbo principal sigue
siendo el portador de la información y el verbo modal
expresa diferentes formas de realizar una acción y por lo tanto
es el que se conjuga.
Observe:
Der Mechaniker muss das Auto reparieren.
(... tiene que...)
|
Visión
sinóptica
* b) Algunos verbos forman el pretérito perfecto con el verbo auxiliar sein, generalmente son verbos que expresan cambios de estados o de lugar. |
Para mayor información acerca de
verbos modales, ver módulo
gramática.
![]() Alemán |