Gayana (Concepc.) v.65 n.1 Concepción 2001

Como citar este artículo

¹Departamento de Zoología, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Universidad de Concepción, Casilla 160-C, Concepción, Chile.

The description of three new species of the genus Scriptania Hampson, 1905, is given. The diagnosis are based on the external and internal genitalia of the adults. This species are present in diverses localities of Chile. The material used for the descriptions cames from samples captured in their natural environment for one of the species, and for the other two species, came from unidentified material stored in the University of Concepción Scientific Collection and Smithsonian Institution, National Museum of Natural History, Washington - USA (USNM).

Keywords: Chile, Genitalia, Hadeninae, New species, Noctuidae, Lepidoptera, Scriptania.

Se entrega la descripción de tres nuevas especies pertenecientes al género Scriptania Hampson, 1905. Las diagnosis de éstas están basadas en las estructuras externas e internas (genitalia) de los adultos. Estas especies presentan distintas localidades de Chile. El material utilizado para las descripciones proviene de recolectas en terreno, para una de las especies y de material sin identificar depositado en las Colecciones Científicas de la Universidad de Concepción, Concepción - Chile (UCCC) y Smithsonian Institution, National Museum of Natural History, Washington - USA (USNM), para las dos especies restantes.

Palabras claves: Chile, Genitalia, Hadeninae, nuevas especies, Noctuidae, Lepidoptera, Scriptania.

Scriptania Hampson 1905, es un género válido según el catálogo de Lepidópteros nóctuidos de Poole (1989).

El género Scriptania fue descrito originalmente con tres especies de localidad tipo en Chile, sin embargo, la incorporación de nuevas especies y nuevas combinaciones, en los trabajos de Köhler (1947, 1961, 1979), Angulo y Olivares (1999 a y b), Angulo et al. (1999), han ampliado su rango de distribución de modo que actualmente se encuentra bien representado dentro de la subregión andino-patagónica, con la mayoría de sus componentes habitantes de la provincia altoandina de Hoffman et al. (1998) con especies de Argentina, Chile, Ecuador y Perú.

El material utilizado en esta investigación proviene de material procedente del Paso Internacional Pehuenche, Laguna del Maule, 2.560 msnm, VII Región-Chile, de las Colecciones Científicas de la Universidad de Concepción y Smithsonian Institution, National Museum of Natural History, Washington - USA (USNM).

Para el estudio de las estructuras genitales se utilizó el método de extracción de Angulo & Weigert, 1977.

El material tipo resultante será depositado en los siguientes museos: Colecciones Científicas de la Universidad de Concepción, Concepción-Chile (UCCC) y Smithsonian Institution, National Museum of Natural History. Washington-USA (USNM).

Tipos: 1 macho, Holotipo (#575) y 1 hembra Alotipo (#573), Laguna del Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2.560 m. Enero-1996, Badilla: coll. [UCCC, Concepción-Chile].

Macho: (Fig.1) sin prominencia frontal, cubierto por escamas bicolor blanquecinas con negro y piliformes blanquecinas; palpos cubiertos por escamas blanquecinas y castaño oscuras, bordeados externamente por escamas piliformes negras, castaño oscuras y blanquecinas; antenas filiformes, ventralmente cubiertas por escamas blanquecinas, la parte dorsal provista de abundantes cilias cuyo largo corresponde a la mitad del segmento antenal correspondiente; patas anteriores, provistas de dos espinas compuestas por una agrupación de quitinizadas espinas finas, ambas espinas están ubicadas a cada lado de la protibia, siendo mayor en tamaño la del lado externo, tarsos cubiertos por escamas castaño oscuras con algunas blanquecinas entremezcladas, todos ellos anillados por escamas blancas en su porción terminal; vertex, tégulas y patagias cubiertas por escamas amarillosas, grisáceas y algunas bicolor en blanquecino y de ápice negro. Alas anteriores con coloración general pardo-amarillento, con bandas alares poco definidas; el área basal con escamas blanquecinas y algunas amarillosas y negras entremezcladas; orbicular compuesta por escamas blanquecinas y bordeada por el color de fondo, de forma esférica, en su centro con escamas castaño claras; claviforme en forma de medialuna, con el color de fondo en el centro y rodeada por un anuli incompleto de escamas castaño oscuras por todo el borde redondeado, el resto del anuli se cierra por el mismo fondo alar; reniforme, subcuadrangular y algo estrangulada en su porción medial, está compuesta por escamas blanquecinas y su anuli en las partes centrales es de escamas castaño oscuras y su borde superior e inferior delimitada por el color de fondo; área terminal con color de fondo y sin bandas notables; fleco compuesto por escamas bicolor blanquecinas con una mancha castaño oscuro en su centro; faz inferior con escamas y escamas piliformes blanquecinas, en el borde costal del ala con escamas blanquecinas matizadas por escamas castaño claras y con una mancha semicircular castaño oscura notoria. Alas posteriores, cubiertas por escamas blanquecinas a hialinas y externamente y sobre las venas con escamas castaño oscuras; faz inferior con escamas blanquecinas y en el borde costal y anal con escamas blanquecinas y algunas castaño oscuras entremezcladas; mancha discal en forma de cabeza de flecha y cubierta por escamas castaño oscuras. Abdomen, cubierto por escamas bicolor, blanquecinas y negras entremezcladas y por piliformes blanquecinas.

Genitalia: (Figs. 4 y 10) uncus achatado y terminado en punta, cuello del uncus largo y delgado, con engrosamiento basal presente; valva con cuello hadenino muy pronunciado y cucullus alargado con corona multiserial de espinas fuertes; clásper sin desarrollo; ampulla bien desarrollada, larga y aguda, sobrepasa ampliamente la valva en su parte dorsal; dígitus curvo, fino y agudo, sobrepasa en casi toda su extensión a la valva ventralmente; saccus agudo; yuxta ancoriforme. Aedeago (Figs. 5 y 11), con funda lisa, apófisis dorsal de la vésica con microespinas y centralmente con peine de espinas fuertes.

Hembra: similar al macho en forma y patrón de coloración.

Genitalia: (Fig. 16) apófisis anteriores y posteriores subiguales en tamaño; bursa copulatrix bisacular, corpus bursae suboval, provisto de 4 signa dispuestos ordenadamente en forma equidistante, describiendo un círculo en el tercio apical de éste, cervix bursae, alargado y bien desarrollado; ductus seminalis liso en su medio basal y estriado apicalmente; lóbulos del ovipositor subtriangulares con espinas ordenadas y densas en el extremo de éstos.

Diagnosis diferencial: esta especie se asemeja externamente a S. yajminense, pero se separa de ésta por presentar una espina compuesta en la protibia. En las estructuras genitales del macho se acerca a S. nordenskjoldi, de la cual se distingue claramente por la presencia de tres fuertes espinas en el contorno medial y ventral de la valva, y por presentar el uncus romo.

Expansión alar: 31- 35 mm (X= 33 mm. n = 6)

Distribución geográfica: CHILE: VII Región, Laguna del Maule (Paso Internacional Pehuenche).

Antecedentes altitudinales: se ha encontrado volando en su localidad tipo a 2.560 msnm (35º57'S - 70º23'O) (Región Mesomórfica).

Epoca de vuelo: sólo se ha encontrado volando en enero.

Material examinado: 6 especímenes (3 machos y 3 hembras) 1 macho (Holotipo) 31016575, Laguna del Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2.560 m. Enero-1996, Badilla coll.(UCCC); 1 hembra (Alotipo) 31016573, Laguna del Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2.560 m. Enero-1996, Badilla coll.; 1 hembra, 31016571, Laguna del Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2.560 m. Enero-1996, Badilla coll. (UCCC); 1 macho 31016514, Chile: Laguna del Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2560 m. Enero-1996, Badilla coll. (USNM); 1 hembra (gen. prep.) 31016576, Laguna del Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2.560 m. Enero-1996, Badilla coll. (UCCC); 1 macho 31016526, Laguna del Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2560 m. Enero-1996, Badilla coll. (UCCC).

Etimología: el nombre asignado a esta especie maulina, se debe al lugar de procedencia de todos los especímenes vistos para la descripción, Laguna del Maule.

Observaciones: el material para la descripción de esta especie fue obtenido a partir de material de colectas directas en terreno, su distribución se ve restringida a la localidad tipo de donde fue obtenida.

Tipo: 1 macho, Holotipo, Chaquiña, 4.200 m, Iquique, Tarap., L.E. Peña IX.X.51 [UCCC], Concepción-Chile. 1 hembra, Alotipo, Conire, 4.300 m, Iquique, Tarap. L.E. Peña, IX-X-51 (UCCC).

Macho: (Fig. 2) ojos redondos, palpos porrectos, frente con escamas piliformes blanquecinas (amarillosas), vertex, tégulas y patagias cubiertos

por escamas piliformes amarillosas; las patagias con escamas piliformes negras formadas por dos líneas que se unen en el extremo posterior de éstas formando una "V", esto muy tenue; crestas torácicas elevadas en el metatórax con escamas anaranjadas. Alas anteriores: con maculación difusa, color general castaño amarilloso; banda antemediana insinuada en la parte costal por escamas castaño oscuras, doble; orbicular subesférica, de anuli igual al color de fondo y rellena por escamas blanquecinas periféricamente y castaño claras hacia el centro; claviforme, de forma irregular en tono castaño oscuro; la mediana algo más definida doble, y en castaño oscuro; reniforme, arriñonada de borde irregular (difuso) compuesta por escamas blanquecinas; postmediana visible hasta la M₂. Faz inferior: cubierta por escamas blanquecinas, más amarillas en el borde costal, con escamas piliformes blanquecinas cerca de la base del ala. Ala posterior: cubierta por escamas blanquecinas en la base y castaño claras en el extremo de éstas. Faz inferior: con escamas blancas, mezcladas con algunas castaño oscuras manchando su superficie; mancha discal ovalada en castaño oscuro. Abdomen: cubierto por escamas piliformes blancas y blanquecinas.

Genitalia: (Figs. 6 y 12) uncus fino, largo y engrosado basalmente; sacculus ancho; cucullus medio; corona armada por dos corridas de espinas fuertes; saccus agudo; dígitus largo, cuatro veces su ancho basal, sobresale a la valva ventralmente, con ápice agudo; ampulla muy larga, sobresale dorsalmente a la valva apicalmente; clásper pequeño, agudo poco desarrollado; yuxta, ancoriforme, robusta. Aedeagus (Figs. 7 y 13) con cornuti de espinas dispuestas como peine en la porción central de la vésica; apófisis dorsal de la vésica provista de una espina fuerte, gruesa y corta y un cordón grueso y esclerosado de microespinas.

Hembra: similar al macho.

Genitalia: (Fig. 17) apófisis anteriores subiguales en tamaño a las posteriores; ductus bursae esclerosado, liso con estriaciones apicales; bursa copulatrix bisacular; corpus bursae, membranoso suboval; cervix bursae grueso, sacular y curvo en forma de "C"; lóbulos del ovipositor expandidos cubiertos por largos pelos que van ordenadamente dirigidos hacia el exterior, muy densos y finos.

Diagnosis diferencial: esta especie externamente se asemeja a S. fallax y sus afines, sin embargo presenta una coloración rojiza a anaranjada que cubre las alas anteriores de la especie, por lo que se diferencia claramente de éstas, sin embargo, la diferencia más notable entre esta especie y sus congéneres está en el aedeagus del macho, debido a que la apófisis dorsal de la vésica se presenta armada por un cordón semicircular de espinas cortas.

Expansión alar: 29 - 32 mm (X= 3.0 mm. n = 22)

Distribución geográfica: CHILE: I Región, Iquique, Tarapacá (Chaquiña).

Antecedentes altitudinales: se ha encontrado a esta especie volando en su localidad tipo a 4.200 msnm (19º59'S - 68º55'O) (Región Xeromórfica).

Epoca de vuelo: se ha capturado sólo en los meses de septiembre y octubre.

Material examinado: 23 especímenes (16 machos y 7 hembras): 1 macho (Holotipo) (gen. prep.) Chaquiña, 4.200 m, Iquique, Tarap., L.E. Peña IX.X.51 (UCCC); 5 machos y 1 hembra Chaquiña, 4.200 m, Iquique, Tarap., L.E. Peña IX.X.51 (UCCC); 1 macho Chaquiña, 4.200 m, Iquique, Tarap., L.E. Peña, IX.X.51 (USNM), 1 hembra (Alotipo) Conire, 4.300 m, Iquique, Tarap., L.E. Peña, IX.X.51 (UCCC), 1 macho Conire, Conire, 4.300 m, Iquique, Tarap. (UCCC); 7 machos y 5 hembras Conire, 4.300 m, Iquique, Tarap., L.E. Peña, IX.X.51 (UCCC).

Etimología: el nombre específico rubroides proviene de las raíces rubro = rojo y oides = apariencia; dado que esta especie presenta una apariencia rojiza sobre su coloración principal.

Observaciones: el material para la descripción de esta especie fue obtenido a partir de especímenes colectados por L.E. Peña y donados, sin identificación, a las Colecciones Científicas de la Universidad de Concepción.

Tipo: 1 macho (gen. prep.) Holotipo, Chile. Malleco Province Cord. Las Raíces, 40 Km.

Curacautín 7-8 Feb. 1979, 1.650 m, D. & M. Davis & B. Akerbergs y 1 hembra, Alotipo, Chile, Malleco, Prov. Nahuelbuta, Nat. Park, near Los Gringos Camp. 29 Jan.-5 Feb. 1979, 1.300 m, D. & M. Davis & B. Akerbergs [USNM] Washington.

Macho: (Fig. 3) cabeza y tórax con escamas; cabeza con escamas rojizas con algunas blancas mezcladas; palpos porrectos con escamas verdosas, cafés, blancas y rojizas, y escamas piliformes desde la 2da a 3ra articulación; vertex con escamas blancas y dos líneas de escamas negras, rojizas y anaranjadas; crestas torácicas anaranjadas; patagias con escamas blancas en el centro, bordeadas por tres líneas de escamas, la primera de escamas negras, la segunda de escamas verdes y la última de escamas piliformes rojizas; antenas con escamas rojizas en su superficie dorsal, y con cilias ventralmente. Ala anterior, con color de fondo castaño oscuro; área basal con agrupación de escamas verdes en su extremo superior; inferiormente del color de fondo; banda basal, con escamas blancas, interrumpida sobre los troncos de las venas que inician la celda; banda antemediana, blanca por sobre la celda, se interrumpe al llegar a ésta y bajo la celda se continua por escamas castaño claras; claviforme del color de fondo, bordeada por la antemediana, superior e inferiormente por escamas verdes y exteriormente por escamas blancas y verdes mezcladas que forman una zona de escamas claras tras la mancha; orbicular subesférica con escamas verdes en el centro, éstas bordeadas por escamas blancas, de anuli negro; banda mediana difusa; reniforme arriñonada, de igual composición que la orbicular, pero con el borde superior e inferior limitados por el color de fondo; banda mediana doble y dentada, compuesta por escamas castaño claras a grises, poco nítida en su porción superior; banda subterminal gruesa y doble, de escamas castaño oscuras, rellena con blanco, ésta es interrumpida por manchas aflechadas de escamas verdes entre M₁ y M₂ y luego sobre M₃ y Cu₁; repartidas irregularmente en la superficie del ala se encuentran salpicadas algunas escamas rojizas, más notorias en el borde costal, sobre R₄ y en la porción anal donde se mezclan con escamas verdes que son abundantes en ese sector. Faz inferior: cubiertas por escamas castaño claras, con la porción costal con algunas escamas castaño oscuras, blancas y rojizas, algunas escamas piliformes del color predominante en el sector de la celda. Ala posterior con escamas castaño oscuras más claras hacia la base y algunas piliformes muy finas sobre todo el ala. Faz inferior: cubierta por escamas blanquecinas salpicadas con castaño oscuras, el borde costal con algunas escamas rojizas; con banda de escamas castaño claras, las oscuras hacia el extremo costal; área externa a la banda con más escamas castaño oscuras, discal grande y sagitada de escamas castaño oscuras. Abdomen: con cresta basal de escamas rojizas; con escamas basales castañas y blanquecinas y escamas piliformes castaño claras sobre éstas.

Genitalia: (Figs. 8 y 14) uncus espatulado y agudo, cuello corto con engrosamiento basal poco abultado; valva estilizada, con corona angosta armada por dos a tres corridas de fuertes espinas más concentradas hacia el extremo dorsal de ésta; clásper poco desarrollado, corto y agudo; ampulla gruesa y larga, tres veces su ancho basal, de ápice romo, sobresale muy poco a la valva dorsalmente; dígitus laminar, grueso, de ápice agudo, corto, una y media vez su ancho basal, sobresale a la valva ventralmente y sólo con su ápice; saccus grueso y agudo; yuxta ancoriforme, muy alargada. Aedeagus (Figs. 9 y 15): con funda esclerosada y lisa, cornuti formado por espinas cortas y gruesas, dispuestas en forma de peine, en forma central en la vésica.

Hembra: similar al macho.

Diagnosis diferencial: esta especie se distingue fácilmente de las restantes del género por el patrón de coloración de las alas anteriores, que presenta las manchas en verde, además, presenta las crestas dorsales torácicas y abdominal cubiertas por escamas rojizas. La genitalia del macho también muestra diferencias, como el tercio distal de la valva reducido, al igual que el cucullus de la valva.

Expansión alar: 30-32 mm (X= 31 mm. n = 10).

Distribución geográfica: CHILE: IX Región, provincia de Malleco (Nahuelbuta, Cordillera las Raíces).

Antecedentes altitudinales: se le ha encontrado volando a alturas desde 1.300 a 1.650 msnm. (38º30'S - 71º27'O) (Región Higromórfica).

Epoca de vuelo: se ha capturado en los meses de enero y febrero solamente.

Material examinado: 10 especímenes (7 machos y 3 hembras): 1 macho (Holotipo) (gen. prep.) Chile, Malleco Province, Cord. las Raíces, 40 Km Curacautín 7-8 Feb. 1979, 1.650 m, D. & M. Davis & B. Akerbergs (USNM); 1 hembra (Alotipo), Chile, Malleco Prov., Nahuelbuta Nat. Park near Los Gringos Camp. 29 Jan.-5 Feb- 1979, 1.300 m D. & M. Davis & B. Akerbergs (USNM); 1 macho y 1 hembra Chile, Malleco Prov., Nahuelbuta Nat. Park near Los Gringos Camp. 29 Jan.-5 Feb., 1979, 1.300 m D. & M. Davis & B. Akerbergs (USNM); 1 macho Chile, Malleco Prov., Nahuelbuta Nat. Park near Los Gringos Camp. 29 Jan.-5 Feb- 1979, 1.300 m, D. & M. Davis & B. Akerbergs (UCCC); 3 machos Chile, Malleco Province, Cord. las Raíces, 40 Km E Curacautín 7-8 Feb. 1979, 1.650 m, D. & M. Davis & B. Akerbergs (USNM); 1 hembra Chile, Malleco Province, Cord. las Raíces, 40 Km E Curacautín 7-8 Feb. 1979, 1.650 m, D. & M. Davis & B. Akerbergs (UCCC); 1 macho Chile, Malleco Province, Nahuelbuta Nat. Park, Pichinahuel, 1.350 meter, 31 Jan- 5 Feb., 1979, D. & M. Davis & B. Akerbergs (USNM).

Etimología: el nombre de esta especie viridipennis, proviene de las raíces viridi = verde y pennis = alas; se le asignó debido la intensa coloración verde de sus alas anteriores.

Observaciones: el material utilizado para la descripción de esta nueva especie fue proporcionado por el USNM, Washington, toda la serie sin identificación y con colectas de Chile.

Se agradece al Proyecto Nº 200.113.057-1.0, de la Dirección de Investigación de la Universidad de Concepción, por el apoyo económico a la presente publicación; al mismo tiempo deseamos agradecer al Sr. Rubén Badilla, colector de gran parte del material utilizado y al Sr. Manuel Hormazábal del Servicio Agrícola y Ganadero de la VII Región (Talca).

Fecha de recepción: 25.04.2001
Fecha de aceptación: 25.04.2001

Angulo, A.O. & Th. Weigert. 1977. Pseudaletia punctulata (Blanchard) y Pseudaletia impuncta (Guenée): nóctuidos hadeninos similares en Chile (Lepidoptera: Noctuidae). Agrosur 5(1): 12-17.

Angulo, A.O. & T.S. Olivares. 1999a. Nuevo género y nuevas especies de nóctuidos altoandinos I, e hipótesis de hábitats de inmaduros (Lepidoptera: Noctuidae). Gayana 63(1): 17-27.

Angulo, A.O. & T.S. Olivares. 1999b. Nuevo género y nuevas especies altoandinas II (Lepidoptera: Noctuidae). Gayana 63(2): 51-62.

Angulo, A.O., M.A. Rodríguez y T.S. Olivares. 1999. Nuevo género y nuevas especies de nóctuidos altoandinos III. Faronta Smith 1908 v/s Strigania Hampson 1905 y algunos alcances acerca de Dargida Walker 1856 (Lepidoptera: Noctuidae). Gayana 63(2): 67-86.

Hampson, G.F. 1905. Catalogue of the Lepidoptera Phalaenae in the British Museum. Vol. 5. London. Taylor & Francis. 634 pp.

Hoffman, A., F. Liberona, M. Muñoz & J. Watson. 1998. Plantas altoandinas en la flora silvestre de Chile. Ediciones Claudio Gay, 280 pp.

Köhler, P. 1947. La familia "Noctuidae" Argentinas. Subfamilia Hadeninae. Acta Zool. Lilloana 3: 50-134.

Köhler, P. 1961. Noctuidarum Miscellanea III. Anales de la Sociedad Científica Argentina. 172: 69-94.

Köhler, P. 1979. Noctuidarum miscellanea VI. Acta Zool. Lilloana 33: 16-36.

Poole, R.W. 1989. Lepidopterum Catalous (New- Series). Fasc.118. noctuidae. Part.1, 500 pp; Part. 2, 501-1013; Part.3. 1015-1314. E.J. Brill/Flora & Fauna Publications. N.Y.