1 (10) Alas posteriores con M2
muy dιbil o ausente
....................................................................................................Trifinae
2
(5) Tibias del tercer par de patas con espinas
3 (4) Tibias anteriores con dos uρas
encorbadas normalmente asimιtricas, en cuyo caso la espina interior es mayor que
la exterior, en el extremo de su cara anterior o interior
....................................................................................................Heliothidiinae
4 (3) Tibias anteriores sin esas
caracterνsticas (normalmente presentan 5 o 6 pares de uρas, todas del mismo
grosor
....................................................................................................Noctuinae
5
(2) Tibias del tercer par de patas sin espinas
6 (7) Superficie de los ojos
cubiertas de pelos
....................................................................................................Hadeninae
7
(6) Superficie de los ojos lisa
8
(9) Ojos rodeados de un acorona de pelos largos, a modo de
pestaρas.........
....................................................................................................Cucullinae
9
(8) Ojos sin coronas de pelos
a (b) Orugas no peludas
....................................................................................................Amphipyrinae
b (a) Orugas peludas
....................................................................................................Acronyctinae
10 (1) Alas posteriores con la M2
bien patente
....................................................................................................Quadrifinae
11 (12) Palpi casi tan largo como el
tσrax y M3 unida en un pequeρo tramo de la Cu
....................................................................................................Hypeninae
12 (11) Sin dichas caracterνsticas
13 (14) Extremo abdominal con dos
mechones de pelos laterales
....................................................................................................Euteliinae
14
(13) Sin mechones laterales en el extremo abdominal
15
(22) Sc unida en sus comienzos un cierto tramo a la R
16 (17) Tibias del segundo par de
patas con espinas que tienen una formaciσn frontal tνpica
....................................................................................................Catocalinae
17
(16) Tibias del segundo par de patas sin espinas
18 (19) M2 saliendo cerca de
la M1; palpos largos
...............................................................................................Fam.
Nycteolidae
19
(18) M2 saliendo cerca de M3; palpos no largos
20 (21) M3 y Cu1 unidas en un
pequeρo tramo despuιs de la celda discal
....................................................................................................Chloephorinae
21 (20) No unidas en un tramo
....................................................................................................Ophiderinae
22
(15) Sc no unida en un cierto tramo a R en su base
23 (24) Ojos con pestaρas. Tιgula
normalmente sin escamas tνpicas adoptando la forma de tejado
....................................................................................................Plusiinae
24 (23) Ojos sin pestaρas.
Tιgulas con escamas tνpicas
....................................................................................................Acontiinae
(Ex.
Calle, 1982)
Las
subfamilias presentes en Chile que componen la familia Noctuidae:
1.
sub. Heliothidiinae
2.
sub. Noctuinae
3.
sub. Hadeninae
4.
sub. Cucullinae
5.
sub. Acronyctinae.
6.
sub. Catocalinae
7.
sub. Plusiinae
Arriba
CLAVE PARA LOS HUEVOS DE NOCTUIDOS
En la presente clave, por motivos de ausencia o escasez de material, fue necesario omitir las siguientes especies de las 25 tratadas en el presente trabajo: H. virescens (F.), S. frugiperda (A. & S.), S. eridania (Cramer), S. albula (Walker) y M. walkeri (Butler).
1. Costas radiales
ausentes a veces obsolescentes sσlo a grandes aumentos
......................................................................................................
Pseudaletia punctulata (Bl.)
1' Costas radiales presentes y bien
marcadas
.........
..
...2
2(1) Roseta micropilar
con las celdas primarias
fusionadas
..
.
.
..11
2. Roseta micropilar con
las celdas primarias libres
.
..
3
3(2'). Celdas
primarias y secundarias subiguales en
ancho
.....
.
.4
3'. Celdas primarias y secundarias no
subiguales en ancho, las secundarias mucho mαs anchas que las
primarias
.....................
..
.7
4(3). Con 32 a 48
costas radiales
........
5
4'.
Con 60 a 77 costas radiales
........
.6
5(4). Roseta central
o primaria separada de Ia roseta secundaria por un espacio que
forma un anillo entre ambas rosetas
..............
..13
5 Roseta central o primaria estrechamente,
unida a la secundaria, no hay espacio entre ellas;
................
.
17
6(4'). Area micropilar
ubicada en una proyecciσn central del corion, quedando en un nivel
superior al de las costas radiales adyacentes; las celdas
secundarias y el primer ciclo de sectores interradiales se
presentan irregularmente dispuestos; fσrmula micropilar: (13-15):
(23-25)
...................................
Peridroma
saucia (Hbn.)
6'.
Area micropilar ubicada en un mismo plano que las costas radiales
adyacentes; celdas secundarias y primer ciclo de sectores
interradiales se presentan en forma regular y ordenada;
fσrmula micropilar: (12-17): (20-25)
..............................................................................................................Agrotis
subterranea F.
7 (3')
Con 19 a 29 costas radiales
..
..
..16
7'.
Con 30 o mαs costas radiales
..
.8
8(7') Con costas
transversales poco notables;
...
.25
8'. Con costas
transversales bastante
notorias
..
.
... 9
9 (8') Roseta
central o primaria separada de la roseta secundaria por un espacio
que, forma un anillo entre las dos; αrea micropilar ubicada en una
proyecciσn del corion en el centro
.........................................................................
....19
9'
Roseta central o primaria estrechamente unida a la
secundaria
..
10
10 (9'). La mayorνa de
las celdas secundarias del doble del ancho de las
primarias
............
14
10. La mayorνa de las celdas secundarias son el
triple del ancho de las primarias; fσrmula micropilar (14-16):(19
-24)
...................................................
..
Agrotis bilitura (Gn.)
11(2). Con 31 a 33
costas radiales
...................................
Pseudoplusia includens (Walker)
11. Con 34 a 46 costas radiales
.......
.12
12(11'). Con 34 a 36
costas radiales; fσrmula micropilar (8 -9):(23 -28)
......Syngrapha
gammoides (Blanchard)
12.
Con 25 a 46 costas radiales; fσrmula micropilar:
(7-8):(21-24)
..
.. Rachiplusia nu (Guenιe)
13(5).
Con 36 a 40 costas radiales; la zona aeropilar comienza despuιs
del primer ciclo de sectores interradiales hasta a lo menos el 12Ί
y a lo mαs el 15Ί ciclo dichos sectores; fσrmula micropilar:
(13-17):(19-23)
.............................................................................................................Feltia
malefida (Guenιe)
13.
Con 28 a 34 costas radiales; la zona aeropilar
comienza en la roseta secundaria hasta donde se pierde la nitidez
de las costas radiales; fσrmula micropilar: (12-13): (17-20)
...................
..........................................................................................Agrotis
ipsilon (Hufnagel)
14(10).
Celdas secundarias de dos formas: unas subovales
alargadas y otra subtriangulares; fσrmula micropilar: (13-15):
(20-21)
..............................................................................................................Agrotis
hispidula Guenιe
14
Celdas secundarias irregulares con su extremo
distal en forma de cuρa de un solo tipo ..................... 15
15(14). En vista lateral
suboval
..............................................................................................
21
15. En vista lateral
subpiramidal.....................................................
Helicoverpa atacamae Hardwick
16(7). El ancho de la
mayorνa de las celdas secundarias son el doble del ancho de las
primarias; con 21 a 27 costas radiales; la zona aeropilar es
indistincta; la relaciσn de proporciσn entre la roseta primaria y
la secundaria es de 1:2
........................................................................................................................................
24
16. El ancho de la mayorνa de las
celdas secundarias son el triple o mαs del ancho de las primarias;
con 19 a 29 costas radiales
..........................................................................................................................................18
17(5). Grandes en tamaρo de
1.10 mm de diαmetro; con 32 a 36 costas radiales; fσrmula
micropilar: (9-12):(17-19)
.....................................................................................................................
Zale lunata (Drury)
17.
Medianos a normales en tamaρo de 0.62 mm de diαmetro; con 36 a 44
costas radiales ......................20
18(16). La zona aeropilar
comienza despuιs de las celdas secundarias y llegan hasta el
cuarto y sexto ciclo de sectores interradiales; la relaciσn de
proporciσn entre la roseta primaria y la secundaria es 1:3
..............................................................
.........................................................................22
18. La zona aeropilar comienza despuιs de las
celdas secundarias hasta el segundo ciclo de sectores
interradiales; la relaciσn de proporciσn entre la roseta primaria
y la secundaria es de 1:4; fσrmula micropilar: (14):(18)
.................................................
Hemieuxoa conchidia (Butler)
19(9) Fσrmula micropilar:
(11-15):(15-20); mαrgen externo del anillo siguiendo la forma de
las celdas secundarias
....................................................................................................................................
23
19
Fσrmula micropilar: (15): (16); mαrgen externo del anillo
continuo..................... Scania messia (Guenιe)
20(17) Diαmetro 0.62 mm
con 36 a 44 costas radiales; fσrmula micropilar: (16-17): (25-27)
.......................................................................................
...Copitarsia
decolora (Guenιe)
20
Diαmetro 0.8 mm con 44 a 48 costas radiales;
fσrmula micropilar: (16-18): (22-26)
.......................................................................................
.Scriptania
americana (Blanchard)
21(15) Fσrmula micropilar:
(11):(19-20)
......................................................
Peridroma clerica (Butler)
21 Fσrmula micropilar:
(11-13):(18-20).........................................
Scriptania leucofasciata Rodrνguez
22(18) La zona aeropilar
llega hasta el cuarto ciclo de sectores interradiales; fσrmula
micropilar: (11-15): (18-22)
...................................................................................................
Pseudoleucania diana (Butler)
22
La zona aeropilar llega hasta el sexto ciclo de
sectores interradiales; fσrmula micropilar (10-12):(12-14)
.....................................................................................................Magnagrotis
oorti (Koehler)
23(19) Fσrmula
micropilar: (11-12):(15-18)
............................................... Eriopyga
perfusca (Hampson)
23
Fσrmula micropilar: (14-15):(19-20) ...........................................
Pseudoleucania brossi (Koehler)
24(16) Fσrmula micropilar:
(11-15):(17-21) ......................................................
Helicoverpa zea (Boddie)
24 Fσrmula micropilar: (12-14):(15-17)
...................................................... Scania
simillima (Koehler)
25 (8) Formula
micropilar (12-16): (18-23); con 30 a 36 costas
radiales
Dargida albilinea (Hόbner)
25 Formula micropilar (14-17): (20-24); con
37 a 42 costas radiales
..Pseudocerura thoracica
Butler
CLAVE PARA LAS LARVAS DE NOCTUIDOS
Por razones de falta de material y ante la imposibilidad de conseguirlo indirectamente (crianzas), se omiten las siguientes especies: M. walkeri (Butler), S. albula (Walker), S.eridania (Cramer) y H. atacamae Hardwick.
1. Con sσIo dos
pares de espuripedios (segmentos V y VI abdominales)
desarrollados, aparte de los anales
..................................................................................................................................
.
2
1. Con los cuatro pares de
espuripedios abdominales (segmentos abdominales III al VI)
desarrollados normalmente, aparte de los anales
........................
.
..4
2(1). La lνnea que
une las cerdas cefαlicas anteriores A1-A2 -A3,
es recta............Syngrapha
gammoides (BI.)
2'.
La lνnea que une las cerdas cefαlicas anteriores A1-A2-A3 forma un
αngulo obtuso
.....................3
3(2'). Espinerete de
igual ancho en todo su longitud, sensiblemente mαs ancho en su
tercio medial
.
Rachiplusia nu
(Guenιe)
3'. Espinerete mαs
ancho en su base y atenucido visiblemente hacia el αpice
.................................................................
Pseudoplusia includens (Walker)
4(1'). Suturas
adfrontales alcanzan al seno occipital
tocαndolo
........
...
.5
4'. Suturas adfrontales no alcanzan al
seno occipital
.
..
.
.7
5(4).
Ornamentaciσn epidιrmica con microtubιrculos (espinas romas)
subcσnicos y redondeados de diferentes tamaρos
...............................................................................................................
6
5'.
Ornamentaciσn epidιrmica en forma de agudas microespνnas curvadas
hacia el extremo caudal
.
......................
Agrotis subterranea F.
6(5). Tubιrculos o
grαnulos subcσnicos; tubιrculo setνgero I es menor que el III
.................................................................
...
.
Peridroma clerica (Butler)
6. Tubιrculos o grαnulos redondeados; tubιrculo setνgero
I y III de igual tamaρo
.......................................................................
.
Agrotis ipsilon (Hufnagel)
7(4'). Epidermis
lisa sin ornamentaciσn
estructural
.......
8
7'. Epidermis con ornamentaciσn
estructural en forma de espinas o grαnulos, o grαnulos aplastados
e irregulares (a gran aumento)
.................
..
11
8(7). Mandνbulas con
los cinco dientes notoriamente
diferenciados
...
.
..9
8. Mandνbulas con los cinco dientes
no diferenciados, a tal punto que se visualiza una superficie roma
..............
...
10
9(8). Epidermis
corrugada
..
17
9'. Epidermis no corrugada, lνnea
medio-dorsal del metatσrax y dos primeros segmentos abdominales
con simples ensanchamientos; pinαculas rodeadas por αreas claras
que contrastan con el resto del αrea
.....................................................
......................................16
10(8'). Escudos
espuripediales negros intensos o castaρo oscuros, mαs largos
que anchos; espirαculos abdominales 4Ί al 6Ί no encerrados por la
banda ventral del αrea subdorsal; sutura epicraneal 3 veces el
largo de la sutura interadfrontal; dientes mandibulares
escasamente diferenciados pero sensiblemente visibles
................................................................................................
Dargida albilinea (Hόbner)
10'. Escudos espuripediales castaρos muy claros, mαs anchos que
largos; espirαculos abdominales 4Ί al 6Ί encerrados por la banda
ventral del αrea subdorsal; sutura epicraneal 2 veces el largo de
la sutura interadfrontal;dientes mandibulares indiferenciados
..........
..
..
Pseudaletia punctulata (Bl.)
11 (7'). La lνnea
que une las cerdas cefαlicas anteriores A1-A2-A3
es recta
... 12
11.
La lνnea que une las cerdas cefαlicas anteriores A1-A2-A3
forma un αngulo recto
..
..13
12(11). Puncturas
adfrontales Adfa, Posterior Pa y anterior Aa
cefαlicas presentes; suturas adftontales muy prσximas a seno
occipital pero sin llegar a tocarlo
........................
.
Feltia malefida (Guenιe)
12'.
Puncturas adfrontales Adfa, posterior Pa y
anterior Aa cefαlicas ausentes; suturas adfrontales muy
alejadas del seno occipital
.
.....
....................................................................
Scania messia (Gn.)
13(11'). Las suturas
adfrontales estαn muy alejadas del seno occipital a lo menos dos
veces el largo de la sutura interadfrontal
..........
..
..
. 14
13'. Las suturas adfrontales estαn muy
prσximas al seno occipital a lo mαs estαn alejadas una vez el
largo de la sutura interadfrontal
.
.............................................................................................Agrotis
bilitura (Gn.)
14(13). Tubιrculos
setνgeros I y II del abdomen son elevados y convexos, tan altos
como anchos (su diαmetro)
.......................................................................................................
.
...15
14'. Tubιrculos
setνgeros I y II del abdomen son placas endurecidas, y planas o
ligeramente convexas
.....
.... Spodoptera
frugiperda (Abbot & Smith)
15(14). Tubιrculos
setνgeros I y II del abdomen lisos sin espinas pequeρas;
mandνbulas sin placa dentada en la cara interna
.....................................Helicoverpa
zea (Boddie)
15'. Tubιrculos
setνgeros I y II del abdomen no lisos, con microespinas;
mandνbulas con una placa dentada en la cara interna
Heliothis
virescens (F.)
16(9). Lνnea medio dorsal
del metatσrax y dos primeros segmentos abdominales con simples
ensanchamientos; pinαcular rodeadas por αreas claras que
contrastan con el resto del αrea
.............................................
Copitarsia
decolora (Gn.)
16. Lνnea medio-
dorsal del metatσrax y dos primeros segmentos abdominales sin
ensanchamientos; pinαculas inconspicuas o ausentes
.......
Hemieuxoa
conchidia (Butler)
17(9).
Lνnea medio-dorsal del metatorαx y dos
primeros segmentos abdominales con un ensanchamiento en el extremo
posterior (mαs claro que el resto del αrea que lo circunda);
octavo segmento abdominal romo; pνnαculas rodeadas por un αrea
oscura
.Peridroma
saucia (Hbn.)
17 Linea
medio-dorsal del metatorαx y dos primeros segmentos
abdominales sin ensanchamiento en el extremo posterior; octavo
segmento abdominal con abultamiento apical agudo en vista lateral;
pinαculas inconspicuas o ausentes
............................................................................................
Pseudocerura
thoracica Butler
CLAVE PARA LAS PUPAS DE NOCTUIDOS
Debido a la imposibilidad de obtener en las crianzas o en recolecciones material de P. clerica (Butler), nos hemos visto obligados a no incluirla en la presente clave.
1. Con capullo de
seda
.
..2
1. Sin capullo de
seda
.
4
2(1). Cremαster en una
prominencia, formado por 8 espinas en crochets; un par central
grande, un par pequeρo a cada lado y un par posterior; capullo
blanquizco; dorso αntero-medial de los segmentos abdominales V-VII
plano y con estrνas irregulares, paralelas; hembra: 8Ί y (10Ί
-11Ί) esternites no estαn en contacto
...........................................................................
Rachiplusia nu (Guenιe)
2'.
Cremαster en una prominencia formado por 6 espinas en crochets; un
par central y un par pequeρo a cada lado; capullo blanquizco;
dorso αntero-medial de los segmentos V-VII planos y lisos
...................................................
.
..
..3
3(2'). Apice de las
pterotecas alcanzan al borde posterior del 4Ί segmento abdominal,
hembra: 8Ί y (10Ί -11Ί) esternites estαn en contacto
......................................................................................
Pseudoplusia includens (Walker)
3'. Apice de las pterotecas alcanzan al
borde posterior del 6Ί segmento abdominal; hembra: 8Ί y (10Ί-11Ί)
esternites no estαn en contacto
..................................................................................
Syngrapha gammoides (Blanchard)
4(1'). Cremαster formado
por cuatro o mαs espinas rectas
..... 5
4'. Cremαster formado por sσlo dos
espinas
6
5(4). Cremαster formado
por 2 pares de espinas rectas
.
..21
5'. Cremαster formado por 8 espinas de αpice
en crochets
..
Zale lunata (Drury)
6 (4').
Apice de las pterotecas finalizan a la misma
altura que el αpice de la probσscide
......23
6.Apice de las pterotecas finalizan antes o
despuιs del αpice de la probσscide
.
....... 7
7(6') Apice de las
pterotecas termina antes que el αpice de la
probσscide
.24
7'. Apice de las pterotecas termina despuιs del αpice
de la probσscide
..
.8
8(7). Espirαculos
ubicados en una proyecciσn del
tegumento
.
.9
8'. Espirαculos ubicados a ras del
tegumento
.10
9(8). Espirαculos en el
centro de la proyecciσn tegumental
13
9 Espνrαculos en el borde medial posterior
de la proyecciσn tegumental (quedando esta proyecciσn reniforme)
cremαster formado por dos espinas rectas no articuladas en su
base; hembra: 8Ί y (10Ί-11Ί) esternites estαn en contacto
.
.Dargida
albilinea (Hόbner)
10(8). Dorso αntero-medial
de los segmentos IV-VII con una hilera de sensilas circulares;
cremαster formado por dos espinas rectas
..
..
16
10. Dorso αntero-medial del IV-VII segmentos
con gran cantidad de sensilas circulares; cremαster formado por
dos espinas rectas; hembra: 8Ί y (10Ί -11Ί) esternites en contacto
........................................
.
..
11
11(10). Cremαster
formado por dos espinas rectas y articuladas en su
base
. 17
11'.
Cremαster formado por dos espinas no articulada en su base
12
12(11'). Cremαster
formado por espinas rectas y simples
.. Peridroma
saucia (Hόbner)
12. Cremαster
formado por dos espinas divergentes de la lνnea inedia, cada
espina con una seta lateral en su tercio apical
.....................................................................
Agrotis ipsilon (Hufnagel)
13(9). Proyecciσn
tegumental espiracular recta, no recurvada ni doblada; cremαster
formado por dos espinas rectas ubicadas cada una en una
prominencia, articuladas en su base
...............................
...Helicoverpa
zea (Boddie)
13'. Proyecciσn tegumental espiracular
curvada hacia la regiσn caudal
.14
14(13'). Cremαster
formado por dos espinas articuladas en su base
..
.19
14'. Cremαster formado por
espinas no articuladas en su base; ceratotecas no finalizan a la
misma altura que las podotecas mesotorαcicas; las podotecas
metatorαcicas se visualizan
....................................................
.
.15
15(14').La probσscide
finaliza despuιs del αpice de las ceratotecas y podotecas
mesotorαcicas
..........................................................................................Spodoptera
eridania (Guenιe)
15'. La
probσscide finaliza antes del αpice de las ceratotecas y de las
podotecas mesotorαcicas
..............
.
22
16(10). Cremαster
formado por dos espinas rectas y alargadas que se originan
directamente desde el αpice del segmento terminal
.
..............................................................................................................
20
16'. Cremαster formado por dos
espinas rectas y cortas que se originan desde una proyecciσn del
segmento terminal, esta
proyecciσn presenta su myor ancho en su trayectoria medial, las espinas son a lo mαs tan largas como la proyecciσn o
generalmente mαs cortas
...................
Agrotis bilitura (Guenιe)
17 (11). Espinas del
cremαster ubicadas en una proyecciσn del segmento terminal,
articulαndose en dos cortas prolongaciones
.................
.
.18
17 Espinas del cremαster articuladas
directamente al αpice del semento terminal
..................................................................
Heliothis virescens (Fabricius)
18. En vista lateral,
extremo inferior de la sutura antecostal (sutura que separa el pro
del mesonotum) se encuentra a la misma altura que el borde
inferior de los ojos
........................................
.
Scania
messia (Guenιe)
18 En vista
lateral, extremo inferior de la sutura antecostal se encuentra mαs
abajo que el borde inferior de los ojos, a la
altura del αpice de los
palpos labiales
.............................
..
.Feltia
malefida (Guenιe)
19(14) Espirαculos ubicados en una proyecciσn recta del tegumento; espinas del cremαster castaρo-oscuras a travιs de
toda su longitud
...........
.
..Helicoverpa
atacamae Hardwick
19
Espirαculos ubicados en una proyecciσn del tegumento curvada hacia
la regiσn caudal, en el borde posterior de ιsta se encuentra
excavado en su base; espinas del cremαster castaρo-oscuras sσlo en
su tercio basal, el resto blanquizco
..
....................................................
Spodoptera frugiperda (Abbot & Smith)
20 (16) A cada lado del
par de espinas rectas del cremαster hay dos pares de pequeρas
espinas tambien rectas
...
..Pseudaletia
punctulata (Bl.)
20 A cada lado del par de espinas rectas del
cremαster, dos pares de pequeρas espinas curvadas en crochets
.
.Pseudaletia
impuncta (Gn.)
21(5) Cremαster formado
por un par de espinas ventrales y otro par posterior, hembra con
el 8Ί y (10Ί-11Ί) esternite en contacto
.........
.Copitarsia
decolora (Guenιe)
21 Cremαster
formado por un par de espinas centrales y una espina a cada lado;
hembra con el 8Ί y (10Ί-11Ί) esternites en contacto
.........
.
Melipotis
walkeri (Dognin)
22 (15) La probσscide
finaliza al mismo nivel que el αpice de las ceratotecas y de las
podotecas mesotorαcicas
..............
..Spodoptera
albula (Walker)
22 La
probσscide finaliza antes de las ceratotecas y despuιs de las
podotecas mesotorαcicas
.................................................................................................Spodoptera
ochrea (Hampson)
23(6) Tercio anterior
de los segmentos abdominales IV-VII con sensilas subcirculares
............................................................................
.
Anicla
infecta (Ochsenheimer)
23
Tercio anterior de los segmentos abdominales V-VII con sensilas
subcirculares
..........................................................................
..Hemieuxoa
conchidia (Butler)
24(7) Dorso
antero-medial de los segmentos abdominales IV-VII con gran
cantidad de sensilas circulares excavadas, hembra con el 8Ί y
(10Ί-11Ί) esternites en contacto y sin corrugaciones del tegumento
en el lνmite entre ιstos segmentos
..............................................................................................
..Agrotis
subterranea (F.)
24 Dorso
antero-medial de los segmentos abdominales IV-VII con gran
cantidad de sensilas circulares excavadas, hembra con el 8Ί y
(10Ί-11Ί) esternites separados y con corrugaciones del tegumento
en el lνmite entre ιstos segmentos
............................................................................................
Pseudocerura
thoracica Butler
(Modificada de Angulo & Olivares, 2001)