Como parte de las actividades
complementarias de formación
de traductores e intérpretes,
que estudian las organizaciones
internacionales -como
eventuales fuentes laborales sus
funciones y sus alcances,
el departamento de Idiomas
Extranjeros organizó la charla
informativa El tribunal internacional
del derecho al mar,
dictada por la abogada Ximena
Hinrichs, y destinada a los
alumnos de las carreras de Traducción/
Interpretación en Idiomas
Extranjeros, y de Derecho.
El Tribunal Internacional del
Derecho del Mar es un órgano
judicial establecido en la Convención
de las Naciones Unidas
sobre el Derecho del Mar. Tiene su sede en la ciudad libre
y hanseática de Hamburgo,
Alemania, se compone de 21
miembros independientes, elegidos
entre personas que gocen
de la más alta reputación
por su imparcialidad e integridad
y sean de reconocida competencia
en materia de derecho
del mar.
Desempeñan sus cargos por
nueve años y pueden ser reelegidos.
En la composición del
Tribunal se busca garantizar la
representación de los principales
sistemas jurídicos del mundo
y una distribución geográfica
equitativa.
Ximena Hinrichs, licenciada en
Ciencias Jurídicas y Sociales
de nuestra casa de estudios,
es, desde 1997, jurista en la
secretaría de este Tribunal. Ha
trabajado desde 1995 en temas
relacionados, primero como jurista
en la Organización Marítima Internacional (Londres) y
actualmente como docente de
la disciplina de derecho del mar
en la Universidad de Bremen
y la Hafencity University de
Hamburgo. Además, ha escrito
múltiples artículos sobre temas
relacionados con el derecho
internacional y el derecho
del mar.
Como parte de las actividades
complementarias de formación
de traductores e intérpretes,
que estudian las organizaciones
internacionales -como
eventuales fuentes laborales sus
funciones y sus alcances,
el departamento de Idiomas
Extranjeros organizó la charla
informativa El tribunal internacional
del derecho al mar,
dictada por la abogada Ximena
Hinrichs, y destinada a los
alumnos de las carreras de Traducción/
Interpretación en Idiomas
Extranjeros, y de Derecho.
