Estudiantes de traducción e interpretación
realizaron VIII congreso nacional

Con una gama de ponencias que dio cuenta de la multiplicidad de actividades que un traductor debe y puede emprender, el miércoles pasado se realizó el VIII Congreso nacional de estudiantes de Traducción e Interpretación, organizado por la carrera de Traducción/Interpretación en Idiomas Extranjeros de nuestra casa de estudios.

En la ocasión, además de las presentaciones de los alumnos, la docente de la Universidad Católica de Temuco, Gertrudis Payàs, integrante de la Asociación internacional de intérpretes de conferencias y del Colegio de traductores e intérpretes de Chile, dictó la charla Cómo prepararse para el campo laboral desde antes de salir de la universidad.

Durante la inauguración la jefa de la carrera de Traducción/Interpretación, Ginette Castro, recordó parte de la historia de la especialidad en nuestra casa de estudios y llamó a los alumnos a tomar su profesión con entusiasmo, optimismo y cariño “para que la traducción sea una carrera que puedan emprender desde el corazón”.

Por su parte Ernest Slaibe, presidente del Centro de Alumnos anfitrión ofreció un entusiasta saludo en el que señaló que los traductores “hemos sido y seguiremos siendo los pilares de la evolución de la humanidad y de las naciones”.

A su juicio, “constituimos la columna vertebral del desarrollo de la humanidad en todos sus aspectos. Nuestro trabajo, directa o indirectamente afecta a todos los actores sociales”.

[Portada] [Editorial] [Titulares][Agenda] [Panorama Web] [Buscar] [Anteriores] [Equipo] [Contacto]