Primer encuentro nacional sobre tecnologías y
aplicaciones del tratamiento del lenguaje natural

El tratamiento del lenguaje natural es un área de poco desarrollo en Chile. Según Anita Ferreira, coordinadora del grupo de investigación Tecnologías y aplicaciones del tratamiento automático de lenguaje natural, de la Universidad, la mayoría de los investigadores que trabaja en este tema, ha obtenido doctorados en el extranjero.

Con el objetivo de formalizar en nuestro país las investigaciones en las áreas del lenguaje, y darse a conocer como grupo de investigación, el 7 de mayo se realizó el primer encuentro científico nacional Tecnologías y Aplicaciones del Tratamiento del Lenguaje Natural, organizado por el grupo de investigación a cargo de la profesora Ferreira, del departamento de Español, y coorganizado por el profesor John Atkinson, del departamento de Ingeniería Informática.

Reunir y dar a conocer las investigaciones y trabajos involucrados en las áreas procesamiento de lenguaje natural, en sistemas tutoriales inteligentes y en tecnologías del lenguaje que estén desarrollando investigadores en nuestro país, estuvo entre los objetivos específicos del seminario donde también se analizó la gestación de posibles redes de colaboración en las distintas líneas de investigación y posibles proyectos de investigación.

A él asistieron expositores-expertos de las universidades de Concepción, Santiago, de Chile, Católica de Valparaíso, de Playa Ancha, entre otros, quienes discutieron diferentes temas relacionados a las tecnologías del lenguaje, incluyendo reconocimiento y síntesis de voz, análisis automático de textos escritos, extracción de información, interfaces en lenguaje natural, sistemas tutoriales inteligentes, traducción automática, etc.

La profesora Ferreira explica que ésta es una línea de investigación de naturaleza interdisciplinaria. Ello es complementado por el profesor Atkinson, quien agrega que este tema está fuertemente desarrollado tanto las áreas de investigación y transferencia tecnológica del sector empresarial y educativo en USA, Japón y países europeos.

“Areas específicas de desarrollo son las que se relacionan con tecnologías para el reconocimiento de voz y sistemas tutoriales inteligentes que simulan el proceso educativo. Otros temas son los relacionados con el procesamiento de textos”.